Молитва Шахарит

После пробуждения произносят: Благодарю Тебя, Царь живой и сущий, за то, что Ты по милости Своей возвратил мне мою душу. Велика моя вера в Тебя.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который освятил нас заповедями Своими и повелел нам омывать руки.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который по мудрости создал человека и сотворил в нем многочисленные отверстия и полости. Открыто и известно престолу славы Твоей, что если бы отворилось одно из них или замкнулось одно из них, нельзя было бы существовать и устоять перед Тобою ни часа. Благословен Ты, Господь, излечивающий все живое и творящий чудеса.

Бог мой! Душа, которую Ты дал мне, чиста она! Ты сотворил ее, Ты создал ее, Ты вдохнул ее в меня, и Ты хранишь ее во мне, и Ты заберешь ее у меня и вернешь мне ее в будущем. Все время, пока душа во мне, я благодарю Тебя, Господь, Бог мой и Бог отцов моих, Владыка всех творений, Господин всех душ. Благословен Ты, Господь, возвращающий души мертвым.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который освятил нас заповедями Своими и повелел нам произносить речи Торы.

Сделай так, Господь, чтобы речи Торы Твоей были усладой в наших устах и в устах народа Твоего, Дома Израиля. Все мы, и наши потомки, и потомки народа Твоего, Дома Израиля, познаем имя Твое и бескорыстно изучать будем Тору Твою. Благословен Ты, Господь, обучающий Торе народ Свой, Израиль!

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который избрал нас из среды народов и дал нам Тору Свою. Благословен Ты, Господь, дающий Тору!

Да благословит тебя Господь и сохранит тебя. Да прояснит Господь лицо Свое для тебя и помилует тебя. Да обратит Господь лицо Свое к тебе и даст тебе мир.

Вот добрые дела, для которых не установлено ограничений: оставлять недожатый край поля для бедных, приносить в Храм плоды первого урожая, жертвовать дары во время прихода в Храм, заниматься благотворительностью и изучать Тору.

Вот добрые дела, плоды которых человек вкушает в этом мире, но сами они остаются для мира грядущего, а именно: почитание отца и матери, благотворительность, ранний приход в учебный дом утром и вечером, гостеприимство и посещение больных, помощь бедным невестам в устройстве свадьбы, проводы умершего, сосредоточенность при молитве и установление мира между человеком и его ближним. Однако изучение Торы равноценно всем им.

Надевая цицит, произносят: Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который освятил нас заповедями Своими и дал нам заповедь о цицит.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который дал петуху способность отличать день от ночи.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, не сотворивший меня иноверцем.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, не сотворивший меня рабом.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, не сотворивший меня женщиной.

Женщины говорят: Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, создавший меня по воле Своей!

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, открывающий глаза слепым.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, одевающий нагих!

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, освобождающий узников от оков.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, распрямляющий согбенных.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, возвышающий сушу над водами.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, создавший для меня все необходимое.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, направляющий шаги человека.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, препоясывающий народ Израиля великолепием.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, венчающий народ Израиля славою.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, дающий силы уставшему.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, отводящий сон от глаз моих и дремоту от век моих.

И да будет воля Твоя, Господь, Бог наш и Бог отцов наших, на то, чтобы приучать нас к Торе Твоей и вселять в нас верность заповедям Твоим. И не вводи нас ни в грех, ни в преступление, ни в злодеяния, ни в искушение, ни в позор. Да не возьмет над нами верх злое начало. И отдаляй нас от плохого человека и от дурного товарища. И привлекай нас к доброму началу и к добрым делам. И заставь начало наше покориться Тебе. И дай нам в этот день и во всякий день обрести благосклонность, милость и милосердие в Твоих глазах и в глазах всех видящих нас. И воздай нам любовью благодатной. Благословен Ты, Господь, воздающий благодеяниями добрыми народу Своему, Израилю!

Да будет угодно Тебе, Господь, Бог мой и Бог отцов моих, оберегать меня сегодня и впредь от дерзких людей и от дерзости, от человека дурного и от товарища плохого, и от соседа злого, и от несчастного случая, и от смертельного врага, от тяжелого суда и неуступчивого истца, как еврея, так и нееврея.

Как прекрасны шатры твои, Яаков, жилища твои, Израиль! И я, по великой Твоей милости, вхожу в дом Твой, в трепете преклоняюсь Святилищу Твоему. Господь, люблю я обитель дома Твоего и место пребывания Славы Твоей. Поклонюсь я и склонюсь, преклоню колена перед Господом, Творцом моим. Молитва же моя к Тебе, Господь, пусть придется на время благоволения. Бог, в великой милости Твоей ответь мне истинным Твоим спасением.

Облачение в талит

Благослови, душа моя, Господа! Господь, Бог мой, безгранично величие Твое, в сияние и великолепие облекся Ты. Окутан светом, словно плащом, простираешь небеса, подобно пологу.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, освятивший нас Своими заповедями и повелевший закутываться в цицит.

Как драгоценна милость Твоя, Бог! Сыны человеческие обретают защиту под сенью крыльев Твоих. Они насыщаются тучными яствами Дома Твоего, из потока Твоих услад Ты даешь им испить. Ибо у Тебя источник жизни, в свете Твоем мы видим свет. Устреми же милость Твою к знающим Тебя и справедливость Твою — к тем, кто прям сердцем.

Возложение тфиллин

Перед тем, как возложить тфиллин на руку, произносят:

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который освятил нас заповедями Своими и повелел нам возлагать тфиллин!

Возлагая тфиллин на голову, произносят:

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который освятил нас заповедями Своими и дал нам заповедь о тфиллин!

Вслед за этим произносят: Благословенно имя славного царства Его во веки веков!

Трижды обвивая средний палец ремнем тфиллин, произносят:

И обручу тебя Мне навеки, и обручу тебя Мне в правде и правосудии, в милости и милосердии. И обручу тебя Мне в верности, и познаешь ты Господа.

Властелин Вселенной, Который царствовал еще до сотворения мира, с момента сотворения мира Его начали называть Царем. И после конца света Он, Грозный, один останется Царем. Ведь Он был, Он есть, и Он пребудет вечно в Своем великолепии. Он Один, и нет другого, способного сравниться бы с Ним. Нет Ему ни начала, ни конца, у Него сила и власть. Он — Бог мой и живой Избавитель, оплот судьбы моей в час беды. Он — знамя мое и прибежище, убежище и чаша моя в день, когда к Нему взываю. Руке Его я вручаю душу свою перед сном и по пробуждении, а вместе с душой — тело мое. Господь со мной, и я не убоюсь.

Тринадцать основ веры

Будь возвеличен, Бог вечно живой, и прославляем! Он сущ, и нет предела Его существованию. Он Един, и нет других, которые были бы так едины. Он скрыт, единству его нет предела. Нет у Него телесного подобия и нет никакой телесности. Ни с чем не сравнима Его святость. Он предшествовал всему, что сотворено. Он первый, и нет начала у Его начала. Он Господин мира, и всему сотворенному показывает Он величие Свое и царскую власть. Щедро наделил пророчеством Своим избранных, во славу Себе. Не было больше в Израиле пророка, подобного Моше, который видел ясно образ Его. Истинное учение дал Бог народу Своему через Своего пророка, верного слугу в Доме Его. Никогда не изменит и не заменит Бог Закон Свой другим законом. Он предвидит и знает тайны наши, знает заранее, чем завершится дело. Вознаграждает благочестивого согласно заслугам его, дает злодею наказание по злодейству его. В конце дней Он пошлет Машиаха, чтобы искупить ждущих от Него окончательного спасения. Мертвых воскресит Бог по великой милости Своей. Благословенно навечно прославленное имя Его!

Бог наш и Бог отцов наших, вспомни о нас благосклонно и обратись к нам с превечных небесных высот, даруя спасение и милость, и вспомни для блага нашего, Господи, Бог наш, любовь к Тебе праотцов — Авраама, Ицхака и Израиля, рабов Твоих, и Завет Свой, и милость Свою, и клятву, которую Ты дал Аврааму, отцу нашему, на горе Мория. И вспомни о том, как связал Он сына Своего Ицхака и возложил на жертвенник. Как написано в Торе твоей:

«И было после этих событий: Бог испытал Авраама. И сказал Он ему: “Авраам!” И сказал он: “Вот я.” И сказал Он: “Возьми же сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь, Ицхака, и пойди в землю Мория, и принеси его там во всесожжение на одной из гор, о которой скажу тебе”. И поднялся Авраам рано утром, и оседлал осла своего, и взял он двух отроков своих с собою, и Ицхака, сына своего, и наколол дров для всесожжения, и встал, и пошел на место, о котором сказал ему Бог. На третий день поднял Авраам свои глаза и увидел это место издалека. И сказал Авраам своим отрокам: “Сидите здесь с ослом, мы же с отроком пойдем туда, и поклонимся и возвратимся к вам”. И взял Авраам дрова для всесожжения и возложил на Ицхака, сына своего, и взял в руку свою огонь и нож. И пошли они оба вместе. И сказал Ицхак Аврааму, своему отцу, говоря: “Отец мой”! И сказал он: “Вот я, сын мой”! И сказал он: “Вот огонь и дрова, — где же агнец для всесожжения?” И сказал Авраам: “Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын мой”. И шли они оба вместе. И пришли на место, о котором сказал ему Бог. И построил там Авраам жертвенник, и разложил он дрова, и связал Ицхака, сына своего, и положил его на жертвенник поверх дров. И протянул Авраам руку свою, и взял нож, чтобы заколоть сына своего. И воззвал к нему ангел Господень с небес и сказал: “Авраам, Авраам”! И сказал он: “Вот я”. И сказал: “Не простирай руки твоей к отроку, и не делай ему ничего. Ибо теперь узнал Я, что боишься ты Бога, — и не спрятал ты сына твоего, единственного твоего от Меня”. И поднял Авраам глаза свои после того и увидел: и вот баран запутался в заросли рогами своими. И пошел Авраам и взял барана, и вознес он его во всесожжение вместо сына своего. И нарек Авраам имя месту тому: “Господь усмотрит”! Как говорится по сей день: “На горе Господней увиден будет”. И воззвал ангел Господень к Аврааму во второй раз с небес, и сказал: “Мною клянусь, — говорит Господь, — за то, что ты сделал такое и не сокрыл сына твоего, единственного твоего, Я благословлю, благословлю тебя и умножу, умножу потомство твое, как звезды небесные и как песок на морском берегу, и овладеет потомство твое вратами своих врагов. И благословятся в твоем потомстве все племена земли, за то, что ты послушался голоса Моего”. И возвратился Авраам к отрокам своим, и поднялись они и пошли вместе в Беэр-Шеву, и обитал Авраам в Беэр-Шеве».

Властелин мира! Подобно тому, как Авраам, отец наш, преодолел свое милосердие, чтобы исполнить от всего сердца волю Твою, да преодолеет милосердие Твое гнев Твой, который направлен на нас. Да возобладает милосердие Твое над строгостью Твоей, и отнесись к нам, Господь, Бог наш, с любовью и состраданием. И по великой доброте Своей отврати Свой гнев от народа Своего, и от города Своего, и от страны Своей, и от наследия Своего. И исполни для нас, Господь, Бог наш, то, что обещал Ты нам в Торе Своей, записанной Моше, рабом Твоим, как сказано: «И вспомню Я союз Свой с Яаковом, и союз Свой с Ицхаком, и вспомню союз Свой с Авраамом, и вспомню о Земле Израиля».

Пусть всегда человек будет Богобоязненным, даже в одиночестве. Пусть признает истину и говорит правду в сердце своем. Пусть скажет, вставая рано утром:

Властелин всех миров! Не на праведность свою полагаемся мы, обращая к Тебе мольбы наши, а ради Твоего великого милосердия. Что есть мы, что наша жизнь, что наши добрые дела, что наша праведность, что наша помощь, что наша сила, что наше могущество? Что мы можем сказать пред Тобою, Бог наш и Бог отцов наших? Ведь все сильные — ничто пред Тобою, а мужей прославленных словно не было вовсе, и мудрецы подобны лишенным знания, и разумные — как лишенные разума. Ибо множество дел их кажется несущественным, а дни их жизни — суета пред Тобою, и преимущества у человека перед скотом нет, ибо все суета.

Однако мы — народ Твой, сыны Твоего завета, сыны Авраама, возлюбившего Тебя, которому Ты дал клятву на горе Мориа. Мы — потомки Ицхака, единственного его сына, который связанным был возложен на жертвенник. Мы — община Яакова, первенца Твоего, которого Ты в любви и радости назвал Израилем и Йешуруном.

Поэтому мы обязаны благодарить Тебя, и восхвалять Тебя, и прославлять Тебя, и благословлять, и провозглашать святость, и возвосить хвалу и благодареность Имени Твоему. Счастливы мы, как хороша доля наша и как желанна судьба наша, и как прекрасно наследие наше. Счастливы мы: поднимаясь и ложась, вечером и утром, возглашаем дважды каждый день:

Слушай, Израиль! Господь — Бог наш, Господь Один!

Благословенно имя славного царства Его во веки веков!

Люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всей душою твоей, и всем существом твоим. И будут эти слова, которые Я заповедовал тебе сегодня, в сердце твоем, и повторяй их сыновьям твоим, и произноси их, сидя в доме твоем, находясь в дороге, ложась и вставая; и повяжи их как знак на руку твою, и будут они знаками над глазами твоими, и напиши их на дверных косяках дома твоего и на воротах твоих.

Ты был Таким же до сотворения мира, Ты Тот же после сотворения мира. Ты Такой же в этом мире, и Ты Такой же в мире грядущем. Освящай Имя Твое над освящающими Имя Твое, и освящай Имя Твое в мире Твоем, и спасением Твоим возвысь и вознеси достоинство наше. Благословен Ты, Господь, освящающий имя Свое среди многих!

Ты — Господь, Бог наш на небе и на земле, и в небесных высях. Воистину, Ты первый и Ты последний, и кроме Тебя нет Бога. Собери с четырех концов земли тех, кто надеется на Тебя, пусть постигнут и поймут все обитатели земли, что только Ты — Бог над всеми земными царствами. Ты создал небеса и землю, море и все, что в них.

Кто из всех созданных руками Твоими, среди высших или низших миров, может спросить Тебя: «Что Ты делаешь?» Отец наш небесный! Поступи с нами милосердно ради Имени Твоего великого, нареченного над нами, и исполни для нас, Господь, Бог наш, то, что написано: «В то время Я приведу вас, и в то время Я соберу вас, ибо Я дам вам имя и славу среди всех народов земли, возвращая пленников ваших пред глазами вашими, — говорит Господь».

И говорил Господь Моше так: «И сделаешь умывальник для омовения медный и подножие его медное для омовений, и поместишь его между шатром собрания и жертвенником, и нальей в него воды. И пусть омывают Аарон и сыны его из него руки свои и ноги свои. Перед тем, как войти в шатер собрания, пусть они омываются водой, чтобы им не умереть, перед тем, как пойти к жертвеннику для священнослужения, для воскурения огнепалимой жертвы Господу. И пусть омывают руки свои и ноги свои, чтобы им не умереть. И да будет это им законом вечным — ему и потомкам его для всех поколений их».

И говорил Господь Моше так: «Заповедай Аарону и сынам его следующее. Вот закон всесожжения: оно, всесожжение, на костре, на жертвеннике пусть будет всю ночь до утра, и огонь жертвенника пусть горит на нем. И пусть наденет священник свою льняную одежду и льняные штаны, и поднимет золу от всесожжения, которое сжег огонь на жертвеннике, и положит его возле жертвенника. И пусть снимет с себя одежды свои и наденет другие одежды, и вынесет золу в чистое место за пределы лагеря. А огонь на жертвеннике пусть горит, не угасая. И пусть сжигает на нем священник дрова по утрам и возлагает на него всесожжение. И воскурит он на нем жир мирных жертв за благополучие. Огонь постоянный пусть горит на жертвеннике, не угасая».

Да будет воля Твоя, Господь, Бог наш и Бог отцов наших, чтобы Ты сжалился над нами и простил нам все грехи наши, и искупил все прегрешения наши, и чтобы Ты извинил нам все проступки наши. И чтобы вновь был отстроен Храм вскоре, во дни наши, и мы будем приносить перед Тобой постоянную жертву во искупление наше, как Ты предписал нам в Торе Твоей, записанной Моше, рабом Твоим из уст Твоих, Высокочтимый, как сказано:

И говорил Господь Моше так: «Прикажи сынам Израиля и скажи им: жертву Мою, хлеб Мой для возжиганий Моих, приятное благоухание для Меня, обязательно приносите Мне в свое время. И скажешь им: вот огнепалимая жертва, которую вы должны приносить Богу: овец годовалых без порока двух в день — во всесожжение постоянное. Одну овцу приноси утром, а другую овцу приноси под вечер, и приноси в мучной дар десятую часть эфы тонкой пшеничной муки, смешанной с четвертью ина взбитого елея. Это постоянное всесожжение, которое производилось у горы Синай, для благоухания приятного, в возжигание Господу. И при нем возлияние — четверть ина на одну овцу, в святилище совершай Мне возлияние крепкого вина. А другую овцу приноси под вечер, как утром — с мучным даром и возлиянием приноси, — возжигание, приятное благоухание Богу.»

И зарежет ее сбоку от жертвенника, на северной стороне, перед Господом, и окропят сыны Аарона, священники, кровью ее жертвенник кругом.

Да будет воля Твоя, Господь, Бог наш и Бог отцов наших, чтобы эти слова были так же важны, желанны и приняты Тобой, как само ежедневное жертвоприношение, сделанное в нужный срок, в указанном месте и правильным образом.

Ты — Господь, Бог наш, перед Которым отцы наши воскуривали благовонные воскурения в то время, когда Храм еще существовал, как Ты повелел нам через Моше, пророка Твоего, как сказано в Торе Твоей:

И сказал Господь Моше: «Возьми себе благовония: смолу благовонную, и оникс, и хелбену, пряности, и левану чистой в равных пропорциях. И сделай из этого смесь для воскурения, изготовленную составителем смесей, смешанную в чистоте и святости. И истолки мелко часть ее, и положи часть ее перед Ковчегом Завета в шатре собрания, где буду Я являться тебе, совершенно святой да будет она для вас». И сказано: «И будет воскуривать на нем Аарон ароматные благовония. Каждое утро, когда оправляет светильники, пусть совершает воскурение. И когда Аарон возжигает светильники под вечер, пусть совершает воскурение, воскурение постоянное перед Господом, заповеданное всем поколениям вашим».

Учили мудрецы: как приготавливают смесь для воскурения? Весу в ней было 368 манэ:365 манэ по числу дней солнечного года, манэ ежедневно — половина утром и половина под вечер, и оставшиеся три манэ, из которых первосвященник вносил полную горсть в Святая Святых в Йом-Кипур, и которые он вновь клал в ступу накануне Йом-Кипур и тщательно растирал, превращая в тончайшую пудру. В этой смеси было одиннадцать видов благовоний, и вот они: смола благовонная и оникс, хелбена и левана — каждое вещество весом 70 манэ, мирра и кассий, стебли нарда и шафран — каждого по 16 манэ, кошта — 12 манэ, индийская корица — 3 манэ и обычная корица — 9 манэ. Кроме этого, мыло из каршины — 9 кавов, вино кипрское — 3 сеа и 3 кава, если нет кипрского вина, подойдет белое старое вино; соль Сдома — 1/4 кава и немного дымной травы. Рабби Натан из Вавилона говорит: туда входило также немного янтаря из долины Иордана. Примесь меда оскверняет весь состав. А если не додал одно из этих веществ, полагается смерть.

Рабан Шимон, сын Гамлиэля, говорит: смола благовонная — это не что иное, как смола, капающая из бальзамового дерева. Мыло из каршины — зачем оно нужно? Чтобы придать красоту ониксу, чтобы был он прекрасен. Кипрское вино зачем оно нужно? В нем вымачивали оникс, чтобы был крепче, а ведь вода из источника Раглаим также пригодна была 6ы, но не вносили ее в святилище ради приличия.

Рабби Натан говорит: растирая ароматные вещества, приговаривают: «Растирай хорошо, растирай хорошо!», потому что звучание голоса улучшает благовония. Если смесь приготовлена в половинном количестве, состав пригоден. Касательно трети или четверти количества — нам не известно. Сказал рабби Йегуда: вот общее правило — если пропорция соблюдена, годна и половина количества. А если не додал одно из этих веществ, полагается смерть.

Бар-Капара говорит: раз в 60 или 70 лет набиралась из остатков половина всего требуемого количества. И еще учил Бар-Калара: если б прибавили к составу чуточку меда, то человек не мог бы устоять перед его запахом. Почему же не примешивают к нему мед? Потому что Тора говорит: «Никакой закваски и никакого меда не воскуривайте на огне в жертву Господу».

3 раза: Господь воинств с нами, Бог Яакова — крепость наша.

3 раза: Господь воинств! Счастлив человек, полагающийся на Тебя.

3 раза: Господь, помоги! Царь да ответит нам в день, когда взываем мы.

Ты — укрытие мне, от врага Ты хранишь меня, песней избавления навек окружишь меня. И будет приятен Господу дар Иудеи и Иерусалима, как в дни давние и как в годы древние.

Аббайе описывал порядок повседневной службы в Храме согласно традиции и в соответствии с мнением Абы Шауля: укладка большой поленницы на жертвеннике производится до укладки второй поленницы для воскурения. Укладка второй поленницы для воскурения производится до укладки двух поленьев. Укладка двух поленьев предшествует очистке внутреннего жертвенника от золы. Очистка внутреннего жертвенника от пепла предшествует очистке пяти светильников. Очистка пяти светильников — кроплению кровью ежедневной жертвы. Кропление кровью ежедневной жертвы предшествует очистке двух светильников. Очистка двух светильников — воскурению благовоний. Воскурение благовоний предшествует сжиганию частей ежедневной жертвы. Сжигание частей ежедневной жертвы — мучному приношению минха. Минха предшествует дару, испеченному на сковороде. Дар, испеченный на сковороде, — возлиянию вина. Возлияние вина — дополнительным жертвам. Дополнительные жертвы — чашам с леваной. Чаши с леваной предшествуют предвечерней жертве, как сказано: «И разложит на на большом костре жертву всесожжения и сожжет на нем тук жертв мирных». Этим полностью завершаются все ежедневные жертвоприношения.

О, великой силой десницы Твоей освободи связанную путами.

Прими молитву народа Твоего, укрепи и очисти нас, о Грозный!

О Могучий! Храни провозглашающих единство Твое, как зеницу ока.

Благослови, очисти их и помилуй, одаряй их неизменно милостью Твоей.

Непоколебимый, Святой! По великой доброте Твоей направляй общину Твою!

Единственный, наивысший, обратись к народу Твоему, который помнит о святости Твоей.

Нашу мольбу прими и услышь наш крик, о Знающий тайное! Благословенно имя славы царства Его во веки веков!

Владыка миров! Ты повелел нам приносить ежедневную жертву в назначенное для нее время и быть коэнам на службе их, и левитам на хорах их, и народу — на месте их. А сейчас из-за наших грехов разрушен Храм, отменена ежедневное жертвоприношение, и нет у нас ни коэна на службе его, ни левита на хорах его, ни народа на месте его. Поэтому да будет воля Твоя, Господь наш и Бог отцов наших, чтобы молитва уст наших была зачтена, и принята, и желанна Тобой, как если бы мы принесли ежедневную жертву в срок ее, и на месте для нее, и по правилам для нее.

В новомесячье: И в новомесячие ваше принесите всесожжение Богу: двух молодых быков, и одного барана, и семь годовалых овец, без порока. И три десятых эфы тонкой муки, замешанной на елее, — в мучной дар на одного быка. И две десятых эфы тонкой муки, замешанной на елее, в мучной дар на одного барана. И по одной десятой эфы тонкой муки, замешанной на елее, в мучной дар на каждую овцу. Это всесожжение, приятное благоухание, жертва огненная Богу. И возлияния к ним пол-ина вина на быка, и треть ина — на барана, и четверть ина — на овцу. Это всесожжение из месяца в месяц, во все месяцы года. И одного козла в очистительную жертву Богу — сверх постоянного всесожжения должно быть сделано это — и возлияние вина.

(1) Где было место принесения жертв? Наиболее святые жертвы закалывали на северной стороне от жертвенника. Тельца и козла Дня искупления закалывали на северной стороне и собирали их кровь в сосуд, предназначенный для служения, на северной стороне. Их кровью следовало совершить кропления между шестами, и на завесу, и на золотой жертвенник. Пропуск одного из кроплений делал жертвоприношение недействительным. Остатки крови священнослужитель выливал у основания внешнего жертвенника с запада. Однако если он этого не делал, жертвоприношение не признавалось недействительным.

(2) Сжигаемых тельцов закалывали на северной стороне, их кровь собирали в предназначенный для служения сосуд на северной стороне. Их кровью следовало окропить завесу и золотой жертвенник. Пропуск одного из окроплений делал недействительным все. Остатки крови священнослужитель выливал к основанию внешнего жертвенника с запада, но если он этого не сделал, все не становилось недействительным. Те и другие жертвы сжигались на месте, куда выносили золу.

(З) Очистительные жертвы от имени общины и частного лица, козлов, приносимых в новомесячия и в праздники, закалывали на северной стороне и кровь их собирали в предназначенный для служения сосуд на северной стороне. Их кровью следовало совершить четыре кропления на четыре рога жертвенника. Как это происходило? Священнослужитель поднимался по пандусу и, двигаясь по уступу, подходил к юго-восточному, северо-восточному, северо-западному и юго-западному выступам. Остатки крови он выливал к основанию жертвенника с юга. Мясо жертвенных животных, приготовленное в любом виде, ели священнослужители-мужчины внутри двора в день жертвоприношения и ночью до полуночи.

(4) Жертву всесожжения из числа самых святых жертв закалывали на северной стороне и собирали ее кровь в предназначенный для служения сосуд на северной стороне. Ее кровью следовало совершить два кропления на два противоположных выступа, что являло собой четыре. С жертвенного животного снимали кожу, разрезали его на части и предавали огню целиком.

(5) Мирные жертвы, которые приносились общиной, и жертвы, приносимые за провинности. К жертвам за провинности относятся: жертва за ограбление, жертва за пользование имуществом, посвященным Храму, жертва за помолвленную рабыню, жертва назорея, жертва прокаженного, повинная жертва сомневающегося, не требует ли совершенное им действие очистительной жертвы. Эти жертвы закалывали на северной стороне и кровь их собирали в предназначенный для служения сосуд на северной стороне. Их кровью необходимо было совершить два кропления, что являло собой четыре. Мясо жертвенных животных, приготовленное в любом виде, ели священнослужители-мужчины внутри двора в день жертвоприношения и ночью до полуночи.

(6) Благодарственная жертва и овен назорея относятся к менее святым жертвам, их закалывали в любой части двора. Их кровью следовало совершить два кропления, что являло собой четыре. Мясо жертвенных животных мог есть всякий в любой части города, приготовленным в любом виде, в день жертвоприношения и ночью до полуночи. Это относится также к частям, отдаваемым священнослужителям. Но эти части могли есть только священнослужители, их жены и дети, и рабы.

(7) Мирные жертвы относятся к менее святым жертвам, их закалывали в любой части двора. Их кровью следовало совершить два кропления, что являло собой четыре. Мясо жертвенных животных мог есть всякий в любой части города, приготовленным в любом виде, на протяжении двух дней и одной ночи. Это относится также к частям, выделенным для священнослужителей. Но выделенное могли есть только священнослужители, их жены и дети, и рабы.

(8) Первородный скот, десятина из скота и пасхальная жертва относятся к менее святым жертвам. Их закалывали в любой части двора. Их кровью следовало совершить одно кропление у основания жертвенника. Существовали различия в том, как ели мясо этих жертвенных животных: первородное из скота могут есть только священнослужители, а десятину из скота может есть всякий человек. Их едят в любой части города, приготовленными в любом виде, на протяжении двух дней и одной ночи. Но пасхальную жертву можно есть только ночью, только до полуночи, и только тем, для кого она предназначена, и только испеченную на огне.

Рабби Ишмаэль говорит: тринадцатью методами исследуется Тора. 1. «Легко и трудно». 2. Суждение, основанное на похожести слов или предложений. 3. «Главное строение» (вывод, основанный на одном или двух стихах Торы, установление прецедента). 4. От общего правила к частному. 5. От частного правила к общему. 6. Общее, частное и общее — судить следует по частному. 7. Общее, нуждающееся в частном, и частное — в общем. 8. Все, что подразумевалось общим утверждением и выделено особо для поучения с целью выявить новые данные, выделено не ради поучения лишь о самом себе, но и для уточнения этого общего. 9. Все, что подразумевалось общим, выделено особо для доказательства частного, аналогичного ему утверждения, выделено, чтобы облегчить, а не усложнить частное. 10. Все, что подразумевалось общим, выделено особо для доказательства иного, не аналогичного утверждения, выделено как для того, чтобы облегчить в одном отношении, так и для того, чтобы усложнить в другом. 11. Вывод, уже вошедший в общее правило, а затем выделенный из него для разбора нового вопроса, не включают в общее снова, кроме случая, когда на это явно указывает текст Торы. 12. Вывод, вытекающий из данного текста, и вывод из заключительной его части. 13. И, наконец, два стиха Торы, воспринимаемые как противоречащие один другому, могут быть поняты посредством третьего, согласовывающего их.

Да будет воля Твоя, Господь, Бог наш и Бог отцов наших, на то, чтобы вскоре был воздвигнут Храм, в наши дни, и дай нам удел в Твоем Учении. И там мы будем служить Тебе в трепете, как в давние дни и как в годы прежние.

Раввинский кадиш

Да возвеличится и святится великое имя Его в мире, который создал Он по воле Своей, и да явит Он царствование Свое, и взрастит спасение Свое, и приблизит пришествие Машиаха Своего при жизни вашей, и во дни ваши, и при жизни всего дома Израиля, вскоре, в ближайшее время. И возгласите: амен!

Да будет благословенно великое имя Его всегда и во веки вечные. Да будет благословляемо и восхваляемо, чествуемо и величаемо, и превозносимо, и почитаемо, и возвеличено, и прославляемо имя Святого, благословен Он, выше (в Десять дней покаяния: и превыше) всех благословений, и песнопений, и восхвалений, и слов умиления, произносимых в мире. И возгласите: амен!

И над народом Израиля, и над учителями нашими, и над учениками их, и над учениками учеников их, и над всеми, занимающимися изучением Торы, которые живут в этом месте или в любом другом месте, — да будет ниспослан нами вам мир великий, благоволение и милость, и милосердие, и долголетие, и изобилие пищи, и спасение — от Отца их, который на небе. И возгласите: амен!

Да пребудет с небес мир великий и жизнь благая нам и всему Израилю. И возгласите: амен!

Творящий мир на высотах Своих, Он да сотворит в милосердии Своем мир нам и всему Израилю. И возгласите: амен!

Псалмовая песнь на освящение Храма: Превозношу Тебя, Господь, ибо Ты поднял меня и не дал моим врагам торжествовать надо мною. Господь, Бог мой! Я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня. Господь, Ты вывел душу мою из ада, оживил меня, чтобы мне не сойти в пропасть. Пойте Господу, ревнители Его, превозносите святость Его Имени. Ибо гнев Его продлится лишь мгновение, а жизнь пройдует в благоволении Его. Вечером человек ляжет с плачем, а наутро с радостью встанет. Я же сказал в своей безмятежности: Не поколеблюсь вовеки. Господь! По воле Твоей Ты сделал гору мою неприступно могучей. Когда же Ты сокрыл лицо Твое, убоялся я. К Тебе, Господь, я взываю, Господина моего молю: Что пользы в крови моей, в том, что я сойду в могилу. Прославит ли прах Тебя, будет ли возвещать истину Твою? Услышь, Господь, и помилуй меня, помоги мне. Ты обратил скорбный плач мой в пляс, Ты развязал вретище мое и препоясал меня радостью. Потому будет воспевать Тебя моя душа, не смолкая. Господь, Бог мой, вовеки буду благодарить Тебя.

Кадиш скорбящего

Да возвеличится и святится великое имя Его в мире, который создал Он по воле Своей, и да явит Он царствование Свое, и взрастит спасение Свое, и приблизит пришествие Машиаха Своего при жизни вашей, и во дни ваши, и при жизни всего дома Израиля, вскоре, в ближайшее время. И возгласите: амен!

Да будет благословенно великое имя Его всегда и во веки вечные. Да будет благословляемо и восхваляемо, чествуемо и величаемо, и превозносимо, и почитаемо, и возвеличено, и прославляемо имя Святого, благословен Он, выше (в Десять дней покаяния: и превыше) всех благословений, и песнопений, и восхвалений, и слов умиления, произносимых в мире. И возгласите: амен!

Да будет с небес мир великий и жизнь благая нам и всему Израилю. И возгласите: амен!

Творящий мир на высотах Своих, Он да сотворит в милосердии Своем мир нам и всему Израилю. И возгласите: амен!

Читайте также:
Тема Еврейская молитва и благословения
Тема Сидур — еврейский молитвенник

Псукей де-зимра

Вот я готовлю свои уста, чтобы возблагодарить и восславить Творца моего.

Благословен Тот, по слову Которого возник мир, благословен Он! Благословен творящий мироздание. Благословен Тот, Кто говорит и созидает. Благословен Тот, Кто предопределяет и исполняет. Благословен Тот, Кто являет милосердие миру. Благословен Тот, Кто являет милосердие Своим творениям. Благословен воздающий добром боящимся Его. Благословен вовеки живой и существующий вечно. Благословен искупающий и спасающий, благословенно Имя Его.

Благословен Ты. Господь, Бог наш, Царь вселенной, Бог, Отец милосердный, превозносимый устами народа Своего, восхваляемый и прославляемый языком ревнителей и рабов Своих и песнями Давида, раба Твоего. Мы будем воздавать хвалу Тебе, Господь, Бог наш, в восхвалениях и песнопениях, будем возвеличивать Тебя, и прославлять Тебя, и величать Тебя. Взывать будем к Имени Твоему и провозглашать Тебя Царем над нами, Царь наш, Бог наш, единственный, жизнь миров, Царь прославляемый и величаемый, Имя Его великое да пребудет вовеки. Благословен Ты, Господь, Царь, прославляемый в гимнах!

Благодарите Господа, взывайте к имени Его, возвещайте в народах деяния Его. Пойте Ему, играйте Ему, рассказывайте обо всех чудесах Его. Славьте имя Его святое, да возрадуется сердце ищущих Господа. Ищите Господа, чтобы он явил силу Его, желайте видеть лик Его постоянно. Помните чудеса Его, которые сотворил Он, чудеса Его и законы из уст Его, потомство Израиля, служителя Его, сыны Яакова, избранники Его. Он, Господь, — Бог наш, на всей земле законы Его. Помните вечно завет Его — слово, заповеданное Им тысяче поколений, союз, заключенный Им с Авраамом, и клятву Его Ицхаку. И сделал Он это Яакову законом, Израилю — заветом вечным, сказав: «Тебе отдам Я землю Кнаан, наследственный удел ваш», — когда были вы немногочисленны, меньшинством и пришельцами были в ней. И скитались они от народа к народу, и от царства к племени иному; не давал Он никому притеснять их и порицал за них царей: «Не прикасайтесь к помазанникам Моим и пророкам Моим не причиняйте вреда». Пойте Господу — вся земля, возвещайте изо дня в день спасение Его. Поведайте в народах славу Его, во всех племенах — дивные деяния Его, ибо велик Господь и чрезвычайно прославлен, и грозен Он над всеми высшими силами, ибо все божества народов — идолы, а Господь сотворил небеса. Пред ним блеск и великолепие, могущество и радость — в Его обители. Воздавайте Господу, семьи народов, воздавайте Господу славу и могущество. Воздавайте Господу славу, подобающую имени Его, принесите дар и придите к Нему. Поклоняйтесь Господу в священном благоговении, трепещите перед Ним — вся земля, хотя и упрочена вселенная, и не поколеблется. Да возвеселятся небеса и возликует земля, и скажут народы: «Господь воцарился!» Пусть бушует море и все наполняющее его, возрадуется поле и все, что в нем. Тогда запоют лесные деревья перед Господом, когда придет Он судить землю. Благодарите Господа, ибо Он добр, ибо навеки милость Его. И скажите: спаси нас — Господь спасения нашего, и собери нас, и избавь нас от народов, чтобы благодарить имя святое Твое, прославлять славу Твою. Благословен Господь, Бог Израиля, на веки вечные! И сказал весь народ: «Амен, и хвала Господу!»

Превозносите Господа, Бога нашего, и поклонитесь подножию Его, свят Он. Превозносите Господа, Бога нашего, и поклонитесь святой Его горе, ибо свят Господь, Бог наш. И Он, Милосердный, простит вину и не погубит. И многократно отвращал Он гнев Свой и не обрушит всю ярость Свою. Господь, не лишай меня милосердия Твоего, милость Твоя и истина Твоя пусть охраняют меня. Вспомни Свое милосердие, Господь, и доброту Твою, ибо вечны они. Воздайте хвалу мощи Бога: над Израилем простерто величие Его, а мощь Его — в небесах. Грозен Ты, Бог, из святилищ вышних Твоих, Бог Израиля, Он дает мощь и силу народу, благословен Бог! Господь, Бог мщений, явись! Вознесись, Судья земли, воздай надменным! От Господа спасение, да пребудет над народом Твоим благословение Твое. Господь воинств с нами, оплот нам — Бог Яакова. Господь воинств! Счастлив человек, полагающийся на Тебя. Господь, помоги! Царь да ответит нам в день, когда взываем мы. Спаси народ Твой и благослови наследие Твое, и спаси их, возноси их вовеки. Душа наша надеялась на Господа, Он — помощь и защита наша, ибо из-за Него веселится сердце наше, ибо полагаемся на имя Его святое. Да пребудет милость Твоя, Бог, над нами, как и уповаем мы на Тебя. Яви нам, Господь, милость Твою и спасение Твое дай нам. Приди на помощь нам и искупи нас ради Твоей милости. «Я, Господь, Бог твой, выведший тебя из страны Египет, открой рот твой, и Я наполню его». Счастлив народ, которому даровано это. Счастлив народ, у которого Господь — Бог его. И я на милость Твою уповаю; да возрадуется сердце мое спасению Твоему. Воспою Господу, ибо Он облагодетельствовал меня.

Этот псалом не читают накануне Песаха и Йом-Кипура, а также в полупраздничные дни Песаха.

Псалом благодарственный. Ликуй перед Господом, вся земля! Служите Господу с радостью, предстаньте пред Ним с пением. Знайте, что Господь — Бог, Он нас создал, и мы принадлежим Ему, Его народ и стадо Его. Войдите в ворота Его с благодарением, во дворы его — с восхвалением. Благодарите Его, благословляйте Имя Его. Ибо добр Господь, вечна милость Его, и на все поколения верность Его.

Да пребудет слава Господа вовеки, пусть радуется Господь делам Своим. Да будет Имя Господа благословенно отныне и навек. От восхода солнца и до заката прославлено Имя Господне. Возвышен над всеми племенами Господь, над небесами слава Его. Господь, Имя Твое навеки. Господь, память Твоя из поколения в поколение. Господь в небесах утвердил Свой трон, и царство Его правит всем. Возрадуются небеса и возликует земля, и скажут среди народов: Господь воцарился. Господь царствует, Господь царствовал, Господь будет царствовать во веки веков. Господь — Царь вечный, племена исчезнут с Его земли. Господь разрушил замысел племен, отверг задуманное народами. Много мыслей в сердце человека, но только замысел Господа осуществится. Замысел Господа навечно устоит, помыслы сердца Его — из поколения в поколение. Ибо Он повелел, и возникло. Он повелел, и настало. Ибо избрал Господь Сион, пожелал иметь его жилищем Своим. Ибо Яакова избрал Господь, Израиля избрал драгоценным достоянием Своим. Ибо не покинет народ Свой Господь и удел Свой не оставит. И Он, милосердный, прощает грех и не губит, часто отводит Свой гнев и не про буждает всей ярости Своей. Господь, спаси! Да ответит нам Царь в день, когда мы взываем к Нему!

Счастливы пребывающие в доме Твоем, вновь и вновь будут они прославлять Тебя. Счастлив народ, которому даровано это, счастлив народ, у которого Господь — Бог его. Восхваление от Давида: превозносить буду Тебя, Бог мой, Царь, и благословлять Имя Твое во веки веков. Каждый день буду благословлять Тебя и восхвалять Имя Твое во веки веков. Велик Господь и весьма прославлен, непостижимо величие Его. Из рода в род восхвалять будут дела Твои и возвещать о могуществе Твоем. О прекрасном и славном величии Твоем, о чудесах Твоих поведаю я. Они будут говорить о могуществе грозных дел Твоих, — о величии Твоем я расскажу. Великую доброту Твою поминать будут и воспевать праведность Твою. Милостив и милосерден Господь, долготерпелив и велик благодеянием. Добр Господь ко всем, и милосердие Его на всех Его творениях. Пусть возблагодарят Тебя, Господь, все сотворенные Тобой, и приверженные Тебе пусть Тебя благословляют. О славе царства Твоего пусть они говорят и о могуществе Твоем повествуют. Чтобы возвестить сынам человеческим о могучих (делах) Его и славном, прекрасном царстве Его. Царство Твое — царство над всеми мирами, а власть Твоя, но всех поколениях. Поддерживает Господь всех падающих и выпрямляет всех согбенных. Глаза всех устремлены к Тебе с надеждой, и Ты даешь им пищу вовремя. Открываешь руку Твою и насыщаешь все живое благоволением. Праведен Господь на всех путях Своих и благочестив во всех деяниях Своих. Близок Господь ко всем, кто взывает к Нему, ко всем, кто взывает к Нему истинно. Желание боящихся Его исполняет, воплю их внемлет и спасает их. Хранит Господь всех любящих Его, а всех преступных истребит. Хвалу Господу изрекут уста мои, и благословит всякая плоть святое Имя Его во веки веков. И мы будем благословлять Господа отныне и вовеки. Восхвалите Господа!

Восхвалите Господа! Славь Господа, душа моя! Славить буду Господа жизнью моей, петь буду Господу всем своим существом. Не полагайтесь на знатных, на человека, который не может спасти. Оставит дух его, и он вернется в землю свою, в тот день сгинут замыслы его. Счастлив тот, кому Бог Яакова в помощь и чья надежда на Господа, Бога его. Он сотворил небо и землю, море и все, что в них. Он хранит правду вечно. Он творит суд притесняемым, дает хлеб голодным. Господь освобождает узников, Господь открывает глаза слепым, Господь выпрямляет согбенных, Господь любит праведных. Господь хранит пришельцев, сироту и вдову ободряет, а путь преступных делает извилистым. Пусть же царствует Господь вечно, Бог твой, Сион, из поколения в поколение. Восхвалите Господа!

Восхвалите Господа! Ибо хорошо воспевать Бога нашего, ибо приятно, подобает Ему слава. Отстраивает Иерусалим Господь, изгнанников Израиля соберет. Он исцеляет сокрушенных сердцем, перевязывает их раны. Он исчисляет звезды, всем им дает имя. Велик наш Господин и всемогущ, и безмерна мудрость Его. Ободряет смиренных Господь, принижает преступных до земли. Возгласите Господу песнь благодарственную, играйте Богу нашему на арфе. Он покрывает небо облаками, готовит земле дождь, взращивает травы на горах. Он дает скоту пищу его, воронятам, когда они взывают к Нему. Не того, кто на силу коня полагается, Он желает, не тому, кто ногам человека доверяет, Он благоволит. Благоволит Господь к страшащимся Его, надеется на милость Его. Прославляй, Иерусалим, Господа, восхвали Бога твоего, Сион! Ибо укрепил Он затворы ворот твоих, благословил твоих сынов в среде твоей. Он утверждает в пределах твоих мир, тучной пшеницей насыщает тебя. Он шлет речение Свое на землю, и быстро мчится слово Его. Дает снег, подобный шерсти, иней, словно пепел, рассыпает. Бросает лед Свой, как крошки. Пред стужей Его кто устоит? Но пошлет слово Свое, и растопит их. Дунет Он ветром Своим, и потекут воды. Он дает заповеди свои Яакову, законы и уставы Свои — Израилю. Не сделал Он это ни для какого другого народа, и законы Его они не знают. Восхвалите Господа!

Восхвалите Господа! Славьте Господа с небес, восхвалите Его в высотах. Славьте Его, все ангелы Его. Славьте Его, все воинства Его. Славьте Его, солнце и луна. Славьте Его, все звезды светлые. Восхвалите Его, небеса небес и воды, что выше небес. Пусть восхвалят они Имя Господа, ибо Он повелел, и они были сотворены. Он поставил их навсегда, закон дал, который не отменить. Славьте Господа с земли, рыбы великие и все бездны, огонь и град, снег и пар, бурный ветер, исполняющий слово Его, горы и все холмы, дерево плодоносное и все кедры, зверь и всякий скот, насекомое и крылатая птица, цари земли и все народы, князья и все судьи земли, юноши и девушки, старики и отроки. Пусть славят они Имя Господа, ибо Имя Его возвышено над всем. Сияние Его на земле и на небесах. Вознес Он могущество народа Своего, хвалу всем ревнителям Своим, сынам Израиля, народа, приближенного к Нему. Восхвалите Господа!

Восхвалите Господа! Пойте Господу песнь новую, славу Ему в собрании Ему приверженных. Пусть радуется Израиль своему Создателю, пусть сыны Сиона возликуют о Царе своем. Пусть восхваляют Имя Его в пляске, на тимпане и арфе пусть играют Ему, ибо благоволит Господь к Своему народу, украшает смиренных спасением. Возликуют приверженные Ему в славе, поют на своих ложах. Хвала Богу в горле их, и обоюдоострый меч в их руке, чтобы вершить мщение над племенами, кару среди народов, чтобы заковать их царей в оковы, а их знатных людей — в железные цепи, чтобы вершить над ними предписанный суд. В этом почет всех приверженных Ему. Восхвалите Господа!

Восхвалите Господа! Восхвалите Бога в Его святости, восхвалите Его на небосводе Его могущества. Славьте Его за могущественные деяния, восхвалите Его, как подобает неограниченному величию Его. Восхвалите Его звуками шофара, восхвалите Его лирой и арфой, восхвалите Его тимпаном и в танце, восхвалите Его на струнах и флейте. Восхвалите Его на звонкими цимбалами, восхвалите Его цимбалами громогласными. Всякая душа да восхвалит Господа — восхвалите Господа! (Это предложение повторяют дважды)

Благословен Господь навеки, амен и амен! Благословен Господь из Сиона, пребывающий в Иерусалиме. Восхвалите Господа! Благословен Господь, Бог Израиля, только Он один творит чудеса. Благословенно имя славное Его навеки, и да наполнит слава Его всю землю. Амен и амен!

Начало отрывка произносят стоя: И благословил Давид Господа на глазах у всей общины, и сказал Давид: Благословен Ты, Господь, Бог Израиля, Отец наш, на веки вечные! Тебе, Господь, принадлежит величие и могущество, и великолепие, и победа, и слава. Ибо все на небе и на земле — Твое. Тебе, Господь, принадлежит владычество, и Ты возвышен над всеми главами. Богатство и почет — от Тебя, и Ты правишь всем. В руке Твоей сила и мощь, и рукой Твоей ты возвеличишь и укрепишь каждого. И нынче, Бог наш, благодарим мы Тебя и славим Имя Твое славное. Ты Один, Господь, создал небо, небеса небес и все воинство их, землю и все, что на ней, моря и все, что в них. И Ты даешь жизнь всем, и поклоняется Тебе небесное воинство. Ты, Господь — Бог, Который избрал Аврама и вывел его из Ур-Касдим, и нарек его именем Авраам. И нашел Ты сердце его преданным Тебе.

И заключил Ты с ним завет, чтобы отдать его потомкам земли ханаанеев, хиттеев, эмореев, и перизеев, и йевусеев, и гиргашеев. И осуществил Ты сказанное Тобой, ведь справедлив Ты. И увидел Ты страдания наших предков в Египте, и стон их услышал Ты у Красного моря, и сотворил Ты знамения и чудеса над фараоном и всеми подданными его, и над всем народом земли его, ибо знал Ты, что злоумышляли они. И прославил Ты Свое Имя по сей день. Море рассек Ты пред ними, и они прошли посреди моря по суше, а преследователей их Ты низринул в пучину, словно камень в бурные воды.

И спас Господь в тот день Израиль от рук египтян, и увидел Израиль египтян мертвым на берегу моря. И увидел Израиль великое деяние, содеянное Господом над египтянами, и народ убоялся Господа, и поверил в Господа и в пророчество Моше, раба Его. Тогда воспел Моше и сыны Израиля эту песнь Господу, и сказали так: Тогда воспел Моше и сыны Израиля эту песнь Господу, и сказали так: Пою Господу, ибо высоко вознесся Он; коня и всадника его вверг Он в море. Моя сила и ликование — Господь. Он был спасением мне. Он Бог мой, и прославлю Его, Б-г отца моего, и превознесу Его. Господь — муж брани, Господь имя Ему. Колесницы фараона и войско его вверг Он в море, и избранные военачальники его потонули в Красном море. Пучины покрывают их, они погрузились в глубины, как камень. Десница твоя, Господи, мощью вознесена, десница Твоя врага сокрушает. И превосходством величия Твоего расстраиваешь Ты восставших против Тебя, посылаешь гнев Твой, и он палит их, как солому. (От гневного дыхания Твоего взгромоздились воды, стали, как стог, струи, смерзлись пучины в сердце моря. Сказал враг: «погонюсь, настигну, разделю добычу; насытится ими душа моя, обнажу меч мой, истребит их рука моя». Ты дунул духом Твоим, и покрыло их море: они погрузились, как свинец, в воды могучие. Кто, как Ты, между богами, Господи? Кто, как Ты, славен святостью, досточтим хвалами, Творец чудес? Ты простер десницу Твою: поглотила их земля. Ты ведешь милостью Твоею народ сей, который Ты избавил; сопровождаешь силою Твоею в жилище святыни Твоей. Услышали народы и трепещут; трепет объял филистимлян. Тогда смутились князья Эдома, вождей Моава объял трепет, оробели все жители Ханаана. Нападет на них страх и ужас, от величия десницы Твоей да умолкнут они, как камень, доколе проходит народ Твой, Господи, доколе проходит народ сей, который Ты сотворил. Введешь их и насадишь их на горе удела Твоего, на месте, что жилищем Ты сделал Себе, Господи, во святилище, Владыка, что устроили руки Твои. Господь будет царствовать во веки веков. Когда вошли кони Паро с колесницами его и с всадниками его в море, и Господь обратил на них воды морские, а сыны Израиля прошли по суше среди моря. Ибо Господу принадлежит царство, и Он правит народами. И взойдут избавители на гору Сион судить гору Эсава, и будет царство принадлежать Господу. И будет Господь Царем над всей землей. В тот день Господь будет Один и имя Его едино.

Чтение «Иштабах»

Да будет вечно прославляемо Имя Твое, Царь наш, Бог. Царь великий и святой на небе и на земле. Ибо Тебе, Господь, Бог наш и Бог отцов наших, подобает воспевание и восхваление, прославление и пение, в которых возглашают Твое могущество и власть, победу, величие и мощь, славу и великолепие, святость и царство, благословения и благодарения отныне и навеки. Благословен Ты, Господь, Бог, Царь, великий в восхвалениях, Бог благодарений, Властелин чудес, выбирающий песнопения, Царь, Бог, Жизнь миров.

Полукадиш

Да возвеличится и святится великое имя Его в мире, который создал Он по воле Своей, и да явит Он царствование Свое при жизни вашей, и во дни ваши, и при жизни всего дома Израиля, вскоре, в ближайшее время. И возгласите: амен!

Да будет благословенно великое имя Его всегда и во веки вечные. Да будет благословляемо и восхваляемо, чествуемо и величаемо, и превозносимо, и почитаемо, и возвеличено, и прославляемо имя Святого, благословен Он, выше (в Десять дней покаяния: и превыше) всех благословений, и песнопений, и восхвалений, и слов умиления, произносимых в мире. И возгласите: амен!

Кантор провозглашает: Благословите Господа благословенного!

Молящиеся отвечают: Благословен Господь благословенный во веки веков!

Кантор повторяет: Благословен Господь благословенный во веки веков!

Первое благословение перед молитвой «Шма, Исраэль»

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, созидающий свет и творящий тьму, устанавливающий мир и сотворяющий все.

Изливающий свет на землю и на обитателей ее и в доброте Своей ежедневно и постоянно обновляющий творение мира, как многочисленны деяния Твои, Господь! Всех создал Ты мудро, полна земля творениями Твоими. Царь вознесенный извечно, восхваляемый и прославляемый, и величаемый от дней первозданных. Бог вселенной! По милости Твоей великой сжалься над нами! Владыка нашей силы, крепость нашей опоры, щит нашего спасения, наш оплот! Бог благословенный, великий знанием, уготовил и создал солнечное сияние. Благословенный сотворил все во славу имени Своего. Окружил крепость Свою светилами. Главы воинства Его — ангелы святые, превозносящие Всемогущего, постоянно возвещают славу Бога и святость Его. Будь благословен, Господь, Бог наш, вверху на небесах и внизу на земле! За все славные дела рук Твоих и за светила лучезарные, созданные Тобою, они будут славить Тебя вечно.

Благословен будь вечно, оплот наш, Царь наш и Избавитель наш Творец святых. Да будет восхвалено Имя Твое вовеки, Царь наш, Создатель ангелов-служителей, и все Его служители стоят на высотах мира и с благоговением, все вместе, громко провозглашают слова Бога живого и Царя вселенной. Все они любимы, все они чисты, все они могучи, и все они в страхе и с трепетом исполняют волю Творца своего, и все они открывают уста свои в святости и чистоте, с гимнами и пением, и благословляют, и прославляют, и воздают хвалу и почет, и провозглашают святым и царственным

Имя Бога, Царя великого, могучего и грозного, свят Он. И все они принимают на себя иго царства небесного, один от другого, и дают позволение один другому провозглашать святость Творца своего умиротворенно, ясной речью и со священными песнопениями. Все они отвечают согласно и говорят с благоговением:

Все молящиеся, громко: Свят, свят, свят Господь воинств, полна вся земля славой его! И офаним, и святые хайот с великим шумом устремляются навстречу серафимам, к ним обратившись, они восхваляют и говорят:

Все молящиеся, громко: Благословенна слава Господа во всяком месте ее пребывания!

Богу благословенному воздают они благозвучные хваления, Царю, Богу живому и сущему поют гимны и возглашают хваления. Ибо Он Один творит могучие дела, создает новое, ведет битвы, сеет праведное, взращивает спасение, творит исцеления. Он грозен в славе, Властелин чудес, Он каждый день, постоянно обновляет по доброте Своей сотворение мира, как сказано: «Возблагодарите создавшего великие светила, ибо вечна милость Его». Новым светом Сион озари, и удостоимся все мы вскоре узреть свет Его. Благословен Ты, Господь, Создатель светил.

Второе благословение перед молитвой «Шма, Исраэль»

Любовью великой Ты возлюбил нас, Господь, Бог наш. Великую и чрезвычайную милость Ты являл нам. Отец наш, Царь наш! Ради наших отцов, которые полагались на Тебя и которых Ты научил законам жизни вечной, помилуй Ты нас и учи нас. Отец наш, Отец милосердный, милующий! Умилосердись над нами и дай нашему сердцу понять и постичь, слушать, изучать и учить, соблюдать и исполнять и воплощать с любовью все учения Торы Твоей. Озари глаза наши в Торе Твоей и примкни наше сердце к заповедям Твоим, и объедини наши сердца, чтобы любить и трепетать пред Именем Твоим, и мы не посрамимся никогда. За то, что полагались на святое, великое и грозное Имя Твое, мы будем ликовать и радоваться спасению, дарованному Тобой. Приведи же нас с миром с четырех концов земли и веди нас с поднятой головой в нашу страну, ибо Ты Бог, совершающий спасение, и нас Ты избрал из всех народов и языков и приблизил нас к Твоему Имени великому, воистину, чтобы благодарить Тебя и возглашать Твое единство с любовью. Благословен Ты, Господь, избирающий Свой народ, Израиль, с любовью!

Молитва «Шма, Иcраэль»

Когда человек молится один, он произносит: Бог, Царь верный!

Шма, Исраэль, Ад-йной Эл-эйну, Ад-йной эхад

(Слушай, Израиль! Господь — Бог наш, Господь один!)

Шепотом: Благословенно имя славы царства Его во веки веков!

Люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всей душою твоей, и всем существом твоим. И будут эти слова, которые Я заповедовал тебе сегодня, в сердце твоем, и повторяй их сыновьям твоим, и произноси их, сидя в доме твоем, находясь в дороге, ложась и вставая; и повяжи их как знак на руку твою, и будут они знаками над глазами твоими, и напиши их на дверных косяках дома твоего и на воротах твоих.

И будет так: если послушаетесь Моих повелений, которые Я даю вам сегодня, послушаетесь, любя Господа, Бога вашего и служа ему всем сердцем вашим и всею душой вашей, то дам Я дожди земле вашей в срок: дождь после сева и дождь перед жатвой, — и соберешь ты свой хлеб, и вино свое, и масло олив своих. И дам траву на поле твоем для скота твоего, и будешь ты есть досыта. Берегитесь, чтобы ваши сердца не поддались соблазну, чтобы не свернули вы с пути и не стали служить другим божествам и поклоняться им, иначе разгневается на вас Господь и замкнет небеса, и не будет дождя, и земля не станет приносить свои плоды. И исчезнете вы вскоре с лица благодатной земли, которую Господь дает вам. Примите эти Мои слова сердцем вашим и душою вашей, и повяжите их как знак на руку вашу, и будут они знаками над глазами вашими. И научите им сыновей ваших, чтобы все вы произносили их, сидя в доме своем, находясь в дороге, ложась и вставая; и напишите их на дверных косяках дома твоего и на воротах твоих, чтобы вы и сыновья ваши жили в стране, о которой Господь клялся вашим отцам, обещав даровать ее им так долго, как долго существуют небеса над землей.

И сказал Господь Моше: Обратись к сынам Израиля и скажи им, чтобы во всех поколениях делали они себе кисти-цицит на углах одежды и вплетали в каждую кисть-цицит голубую нить. И она будет у вас в кисти-цицит, и увидев ее, вы будете вспоминать все заповеди Господа и исполнять их; и не будете блуждать, влекомые сердцем и глазами вашими, которые совращают вас. Дабы помнили вы и исполняли все заповеди Мои и были святы перед вашим Богом. Я, Господь, — Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской, чтобы быть вашим Богом. Я, Господь, — Бог ваш.

* * *

Благословение после молитвы «Шма, Исраэль»

Истинно и незыблемо, твердо и жизненно, справедливо и вечно, любимо и дорого, желанно и приятно, грозно и величественно, совершенно и принято, хорошо и прекрасно это для нас во веки веков. Воистину, Бог вселенной — наш Царь, оплот Яакова, щит спасения нашего. Из поколения в поколение Он существует, и Имя Его неизменно, Его престол неколебим, а царство Его и верность Его существуют вечно. И слова Его живы и надежны, верны и желанны всегда, во веки веков, для наших отцов и для нас, и для наших сынов, и для поколений наших, и для всех поколений, потомков Израиля, раба Твоего. Для первых и для последних поколений слово доброе и сущее во веки веков. Оно истинно и верно, непреложный закон. Воистину, Ты Господь, Бог наш и Бог наших отцов, Царь наш, Царь наших отцов, наш Избавитель, Избавитель наших отцов, наш Создатель, оплот спасения нашего, Освободитель наш и Спаситель наш, — извечно Имя Твое, нет Бога кроме Тебя.

Помощью для отцов наших был Ты всегда, Защитник и Спаситель для их сынов из поколения в поколение. В высотах мира обитель Твоя, а правосудие Твое и справедливость Твоя — до пределов земли. Счастлив муж, который внемлет Твоим заповедям и Тору Твою, и слово Твое принимает к сердцу. Поистине, Ты Властелин народа Твоего и могущественный Царь, чтобы вести их битву. Поистине, Ты первый и Ты последний, и кроме Тебя нет у нас царя, избавителя и спасителя. Из Египта Ты вывел нас, Господь, Бог наш, и из дома рабства освободил Ты нас. Всех первенцев египетских Ты умертвил, а Твоего первенца Ты освободил. Красное море Ты рассек, потопил замышлявших зло, а дорогих Тебе Ты провел по дну. Покрыли воды их притеснителей, ни одного из них не осталось. За это возлюбленные Им восхваляли и превозносили Бога, дорогие Ему воздали песнопения, гимны и восхваления, благословения и благодарения Царю, Богу живому и вечному. Он возвышен и вознесен, велик и грозен, принижает гордых и возвышает униженных. Освобождает узников, и избавляет кротких, и помогает бедным, и отвечает народу Своему, когда они взывают к Нему. Восхваления Богу, Всевышнему, благословен Он и благословляем! Моше и сыны Израиля с радостью великой Тебе воспели песнь, и возгласили:

«Кто подобен Тебе среди сильных, Господь? Кто, как Ты, величествен в святости, грозен в хвалениях, творящий чудеса?»

Новой песней освобожденные прославляли Имя Твое на берегу моря. Все они вместе воздали благодарение, провозгласили царствование Твое и сказали: Господь будет царствовать во веки веков!

Оплот Израиля! Встань на помощь Израилю и искупи, как обещано Тобой, Иегуду и Израиля. Избавитель наш! Господь воинств Имя Его, Святой Израиля. Благословен Ты, Господь, избавивший Израиль!

Молитва «Амида»

Господь мой! Уста мои открой, и рот мой произнесет хвалу Тебе.

Благословен Ты, Господь, Бог наш и Бог отцов наших, Бог Авраама, Бог Ицхака и Бог Яакова, Бог великий, могучий и грозный, Бог всевышний, Который воздает благими милостями и обретает все, и помнит добрые дела отцов, и по любви приводит избавителя к сыновьям их сыновей ради Имени Своего.

В течение десяти дней покаяния прибавляют: Помяни нас к жизни, Царь, Которому угодна жизнь, и впиши нас в книгу жизни ради Себя, Бог жизни.

Ты — Царь, помогающий, спасающий и защищающий. Благословен Ты, Господь, щит Аврама!

Ты могуч вовеки, Господь, Ты оживляешь мертвых. Ты велик в спасении.

Зимой (с окончания праздника Суккот и до Песаха): Он направляет ветер и низводит дождь.

Летом (начиная с Песаха): Он дарует росу.

Он дает пропитание живым по доброте Своей, оживляет мертвых по великому милосердию Своему, поддерживает падающих и исцеляет больных, освобождает узников и хранит верность Свою спящим в прахе. Кто сравнится с Тобой, Могучий? И кто сравнится с Тобой, Царь умерщвляющий и оживляющий, взращивающий спасение.

На протяжении десяти дней покаяния прибавляют: Кто подобен Тебе, Отец милосердный, вспоминающий Свои создания милосердно ради жизни.

И верен Ты обещанию оживить мертвых. Благословен Ты, Господь, оживляющий мертвых!

Ты свят и Имя Твое свято, и святые каждый день восхваляют тебя. Благословен Ты, Господь, Бог святой.

При повторении молитвы читают «Кдуша»:

Мы освятим Имя Твое на земле, подобно тому, как освящают ангелы его в небесных высотах — как сказано у пророка Твоего: И взывал один к другому и говорил:

«Свят, свят, свят Господь воинств. Вся земля полнится славой Его».

Подобно им другие ангелы восхваляют Всевышнего и говорят:

Молящиеся вместе с кантором: «Благословенна слава Господа, где бы она ни обитала.»

Кантор: И в твоих святых писаниях сказано так:

Молящиеся вместе с кантором: «Господь будет царствовать вечно, Бог твой, Сион, из поколения в поколения. Восхвалите Господа!»

Кантор: Из поколения в поколение будем возвещать о величии Твоем и вовеки святость Твою возглашать. И хваление Тебе, Бог наш, не отступит от наших уст во веки веков, ибо Ты — Бог, Царь великий и святой. Благословен Ты, Господь, Бог святой (в десять дней покаяния: Царь святой)!

Ты даруешь человеку знание и учишь смертного пониманию. даруй же нам от Себя разум, мудрость и знание. Благословен Ты, Господь, дарующий знание.

Верни нас, Отец наш, к Торе Твоей и приблизь нас, Царь наш, к служению Тебе, и возврати нас в полном раскаянии пред Тобою. Благословен Ты, Господь, желающий возвращения.

Прости нас, Отец наш, ибо мы грешили, помилуй нас, Царь наш, ибо мы совершали проступки. Ибо Ты милуешь и прощаешь. Благословен Ты, Господь, великий в милосердии и прощении!

Взгляни на бедствия наши и веди битву нашу, и избавь нас в скором времени ради Имени Твоего, ибо Ты могущественный избавитель. Благословен Ты, Господь, Избавитель Израиля!

В дни поста кантор читает следующий отрывок: Ответь нам, Господь, ответь нам в день поста нашего, ибо в большой беде мы. Не смотри на наши грехи, не отворачивай лик Свой от наших жалоб и склонись к мольбам нашим. По доброте Своей утешь нас. Ответь нам прежде, чем воззовем мы к тебе. Как сказано: «Отвечу Я им раньше, чем воззовут отни. Услышу прежде, чем заговорят». Ибо Ты, Господь, отвечаешь во время беды, избавляешь и спасаешь, когда наступают бедствия и страдания. Благословен ты, Господь, отвечающий в час бедствий.

Исцеляй нас, Господь, и мы исцелимся, спасай нас, и спасемся, ибо Ты — наша хвала. И принеси полное исцеление нашим ранам, ибо Ты, Бог, Царь, — целитель верный и милосердный. Благословен Ты, Господь, исцеляющий больных народа Твоего, Израиля!

При необходимости здесь можно добавить молитву за больного: Да будет воля Твоя, Господь, Бог наш и Бог отцов наших на то, чтобы с небес послать в скором времени полное исцеление, исцеление души и исцеление тела больному/больной (имя больного) сына/дочери (имя его/ее матери) среди других больных народа Своего, Израиля.

Благослови для нас, Господь, Бог наш, этот год и все виды его плодов на благо. И дай (летом говорят: благословение)(зимой говорят: росу и дождь, как благословение) на поверхности земли, и насыть нас добротой Твоей, и благослови этот наш год, как годы добрые. Благословен Ты, Господь, благословляющий годы!

Зима начинается 4-го или 5-го декабря (в диаспоре) и продолжается до первого дня Песаха. В Израиле же зима длится с 7-го хешвана до первого дня Песаха.

Воструби в шофар великий о нашей свободе и подними знамя, чтобы собрать изгнанников наших, и собери нас с четырех концов земли. Благословен Ты, Господь, собирающий разбросанных по земле сынов народа Своего, Израиля!

Возврати наших судей, как прежде, и советников наших, как вначале, и отведи от нас печаль и стон, и царствуй над нами Ты, Господь, один милостиво и милосердно, и оправдай нас на суде. Благословен Ты, Господь, Царь, любящий справедливость и правосудие (на протяжении десяти дней покаяния: Царь правосудия).

У доносчиков же пусть не будет надежды, и все творящие зло ныне пусть исчезнут, и все они без промедления истреблены будут. И злодеев без промедления искорени, разбей, уничтожь и подави вскоре, в наши дни. Благословен Ты, Господь, сокрушающий врагов и подавляющий злоумышленников!

К праведным и благочестивым, и к старейшинам народа Твоего, дома Израиля, и к уцелевшим их мудрецам, и к праведным прозелитам, и к нам да пробудится милосердие Твое, Господь, Бог наш. И воздай наградой всем, кто полагается на Имя Твое истинно, и сделай нашу участь подобной их участи, и мы не устыдимся, ибо мы на Тебя полагались. Благословен Ты, Господь, опора и упование для праведных.

И в Иерусалим, Твой город, возвратись милосердно, и обитай в нем, как Ты обещал. И навечно отстрой его вскоре в наши дни, и трон Давида без промедления в нем установи. Благословен Ты, Господь, отстраивающий Иерусалим.

Росток Давида, раба Твоего, взрасти без промедления и силу его вознеси в спасении, Тобой дарованном, ибо на спасение Твое мы постоянно надеемся. Благословен Ты, Господь, взращивающий луч спасения.

Услышь наш голос, Господь, Бог наш, пощади нас и смилостивься над нами, и прими милосердно и с благоволением нашу молитву, ибо Ты — Бог, внемлющий молитвам и мольбам. И от лика Твоего, Царь наш, не отсылай нас ни с чем. Ибо Ты милосердно внимаешь молитве народа Твоего, Израиля. Благословен Ты, Господь, внемлющий молитве!

Благоволи, Господь, Бог наш, к народу Твоему, Израилю, и к их молитве и возврати служение в Святилище, Дом Твой, и огнепалимые жертвы Израиля и молитву их с любовью прими и с благоволением. И да будет всегда желанно служение Израиля, народа Твоего.

В новомесячье, а также полупраздничные дни Песаха и Суккота прибавляют: Бог наш и Бог отцов наших! Пусть пред Тобою вознесется, и придет, и достигнет, и будет видима и желанна, и услышана, и отмечена, и незабвенна память о нас и память об отцах наших, и память о Машиахе, сыне Давида, раба Твоего, и память об Иерусалиме, святом городе Твоем, и память о всем Твоем народе, доме Израиля, для спасения и блага, для благосклонности, милости и милосердия, и для доброй жизни и мира, в этот день…

В новомесячье: новомесячья

В Песах: …праздника мацы

В полупраздничные дни Суккота: …праздника Суккот

Помяни нас, Господь Бог наш, в этот день к добру и отметь нас в этот день для благословения, и спаси нас в этот день для жизни. Словом спасения и милосердия пощади и помилуй нас, сжалься над нами, и спаси нас, ибо к Тебе устремлены глаза наши, ибо Ты, Бог, — Царь милостивый и милосердный.

Да увидим мы глазами своими, как Ты возвратишься в Сион с милосердием. Благословен Ты, Господь, возвращающий Свое Присутствие в Сион!

Благодарим мы Тебя, ибо Ты — Господь, Бог наш и Бог отцов наших во веки веков. Ты оплот жизни нашей, щит спасения нашего из поколения в поколение. Мы будем благодарить Тебя и провозглашать хвалу Тебе за нашу жизнь, вверенную руке Твоей, за наши души, вверенные Тебе, и за Твои чудеса, которые ежедневно происходят с нами, и за знамения и благодеяния Твои, которые Ты совершаешь все время, вечером, утром и днем. Ты благой, ибо неисчерпаемо милосердие Твое, Ты милосерден, ибо не кончается милость Твоя. Всегда мы уповали на Тебя.

Когда кантор повторяет молитву, молящиеся произносят: Благодарим Тебя за то, что Ты Господь, Бог наш и Бог отцов наших, Бог всего живого, Создатель наш, Создатель мироздания. Благословения и благодарения Имени Твоему великому и святому за то, что Ты дал нам жить и существовать. Даруй нам и в дальнейшем жизнь и существование, и собери изгнанников наших во дворах Святыни Твоей, чтобы соблюдали мы законы Твои, и исполняли Твою волю, и служили Тебе всем сердцем, ибо мы благодарим Тебя. Благословен Бог, которого подобает благодарить!

В Хануку и Пурим произносят: За чудеса и за избавления, и за деяния могучие, и за спасение, и за войны, которые Ты вел, защищая наших отцов в те дни, во время это:

В Хануку: Во дни Матитьяу, сына Йоханана, первосвященника, Хашмонаи, и сыновей его, когда восстало злодейское эллинское царство на народ Твой, Израиль, чтобы заставить евреев забыть Тору Твою и нарушить законы воли Твоей, Ты по великой милости Своей стоял за них во время беды их, боролся за них, судил за них, мстил за них, предал сильных в руки слабых, и многочисленных в руку малочисленных, и нечистых — в руки чистых, и грешников — в руки праведных, и злодеев — в руки занимающихся Торой Твоей. А Себе создал Ты имя великое и святое в мире Твоем и народу Твоему, Израилю, Ты даровал спасение великое и избавление по сей день. А затем вошли сыны Твои в Святая Святых Дома Твоего, и убрали чертог Твой, и очистили святилище Твое, и зажгли светильники во дворах святилища Твоего, и установили эти восемь дней Хануки, чтобы благодарить и славить Твое великое имя.

В Пурим: Во дни Мордехая и Эстер в столичном граде Шушан, когда выступил против них злодей Аман и замыслил истребить, умертвить и погубить всех иудеев, молодых и старых, младенцев и женщин, в один день в тринадцатый день двенадцатого месяца Адар, а имущество их разграбить, Ты же по милости великой Твоей расстроил козни его и воспрепятствовал намерению его, и обратил возмездие на голову его, и повесили его вместе с сыновьями его на дереве.

И за все это да возвеличится и превознесется Имя Твое, Царь наш, всегда, во веки веков.

На протяжении десяти дней покаяния прибавляют: И запиши на добрую жизнь всех сынов завета Твоего.

И все живые будут воздавать Тебе благодарения и искренне восхвалять Имя Твое великое, Бог спасения нашего и помощи нам. Благословен Ты, Господь, Предобрый — Имя Твое, и Тебя подобает благодарить.

Благословение коэнов

Если в миньяне нет коэнов, кантор читает следующий текст:

Бог наш и Бог отцов наших! Благослови нас тройным благословением, записанным рукой Моше, раба Твоего, и произнесенным устами Аарона и его сынов, священнослужителей, святого народа Твоего, как сказано: «Да благословит тебя Господь и сохранит. Да благоволит Господь к тебе и помилует тебя. Да обратит Господь к тебе лицо Свое и дарует тебе мир».

Если есть коэны, один из молящихся произносит: Коэны!

Коэны произносят благословение: Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, освятивший нас святостью Аарона и повелевший благословлять твой народ Израиля, с любовью:

Кантор читает слова благословения, а коэны повторяют: Да благословит тебя Господь и сохранит.

Община отвечает: Амен!

Да благоволит Господь к тебе и помилует тебя.

Община отвечает: Амен!

Да обратит Господь к тебе лицо Свое и дарует тебе мир

Община отвечает: Амен!

Даруй мир, добро и благословение, благосклонность, и милость, и милосердие нам и всему Израилю, народу Твоему. Благослови нас, Отец наш, всех до единого светом лица Твоего, ибо в свете лица Твоего Ты даровал нам, Господь, Бог наш, Тору жизни и любовь милостивую, и праведность, и благословение, и милосердие, и жизнь, и мир. И да будет угодно Тебе благословлять Твой народ Израиля во все времена и даровать ему мир.

На протяжении десяти дней покаяния прибавляют: В книге жизни, благословения и мира, и процветания да будем упомянуты и записаны пред Тобою мы и весь Твой народ, дом Израиля, на жизнь добрую и мир. Благословен Ты, Господь, созидающий мир!

Благословен Ты, Господь, благословляющий Свой народ Израиля миром!

Бог мой! Храни язык мой от зла и уста мои от лживых речей. И пред теми, кто меня проклинает, пусть молчит душа моя, пусть будет душа моя как прах перед всеми. Открой мое сердце для Торы Твоей, чтобы к заповедями Твоим устремлялась моя душа. А замышляющих против меня зло, — без промедления сорви их заговор и расстрой их замысел. Соверши это ради Имени Твоего, соверши ради десницы Твоей, соверши ради святости Твоей, соверши ради Торы Твоей. Ради того, чтобы спаслись любимые Тобой, помоги десницей Твоей и ответь мне. Да будут угодны речи уст моих и помыслы моего сердца пред Тобою, Господь, оплот мой и Избавитель мой.

Созидающий мир в Своих высотах, да сотворит Он мир нам и всему народу Израиля. И скажите: Амен.

Да будет воля Твоя, Господь, Бог наш и Бог отцов наших на то, чтобы восстановлен был священный Дом вскоре, в наши дни. И дай нам удел в Торе Твоей. И там мы будем служить Тебе в благоговении, как в давние дни и как в годы былые. И да будет приятен Господу дар Иегуды и Иерусалима, как в давние дни и как в годы былые.

Читайте также:
Тема Еврейская молитва и благословения
Тема Молитва Амида — Шмона Эсрэ
Кто такой Б-г — Творец мира?

«Таханун»

На протяжении десяти дней раскаяния и в дни постов произносят  молитву "Авину Малкейну":

Отец наш, Царь наш! Мы грешили пред Тобою.

Отец наш, Царь наш. Нет у нас другого Царя, только Ты.

Отец наш, Царь наш! Поступи с нами милосердно ради Имени Твоего.

Отец наш, Царь наш! Благослови (в десять дней раскаяния: возобнови) для нас добрый год.

Отец наш, Царь наш! Отведи от нас все тяжкие предопределения.

Отец наш, Царь наш! Расстрой замыслы ненавистников наших.

Отец наш, Царь наш! Сорви заговор врагов наших.

Отец наш, Царь наш! Покончи со всеми притеснителями и противниками нашими.

Отец наш, Царь наш! Закрой рты врагам нашим и обвинителям нашим.

Отец наш, Царь наш! Отведи проказу, и меч, и голод, и неволю, и пагубу, и преступление, и истребление от сынов завета Твоего.

Отец наш, Царь наш! Отврати мор от удела Твоего.

Отец наш, Царь наш! Прости и извини все наши проступки.

Отец наш, Царь наш! Изгладь и убери провинности наши с глаз Твоих.

Отец наш, Царь наш! Сотри по великой милости Твоей все записи наших грехов.

Отец наш, Царь наш! Дай нам возвратиться к Тебе с полным покаянием.

Отец наш, Царь наш! Пошли полное исцеление больным народа Твоего.

Отец наш, Царь наш! Разорви тяжкий приговор, вынесенный нам.

Отец наш, Царь наш! Помяни нас доброй памятью пред Тобою.

В десять дней раскаяния:

Отец наш, Царь наш! Впиши нас в книгу доброй жизни.

Отец наш, Царь наш! Впиши нас в книгу избавления и спасения.

Отец наш, Царь наш! Впиши нас в книгу заработка и пропитания.

Отец наш, Царь наш! Впиши нас в книгу заслуг.

Отец наш, Царь наш! Впиши нас в книгу прощения и извинения.

В дни общественных постов: Отец наш, Царь наш! Помяни нас для благополучной жизни.

Отец наш, Царь наш! Помяни нас для избавления и спасения.

Отец наш, Царь наш! Помяни нас для заработка и пропитания.

Отец наш, Царь наш! Помяни нас для заслуг.

Отец наш, Царь наш! Помяни нас для прощения и извинения.

Отец наш, Царь наш! Произрасти для нас спасение вскоре.

Отец наш, Царь наш! Возвысь славу Израиля, народа Твоего.

Отец наш, Царь наш! Возвысь славу Машиаха Твоего.

Отец наш, Царь наш! Наполни руки наши Твоими благословениями.

Отец наш, Царь наш! Наполни хранилища наши изобилием.

Отец наш, Царь наш! Услышь голос наш, пощади и умилосердись над нами.

Отец наш, Царь наш! Прими милостливо и благоволением нашу молитву.

Отец наш, Царь наш! Открой врата небесные для нашей молитвы.

Отец наш, Царь наш! Помни, что мы всего лишь прах.

Отец наш, Царь наш! Не отсылай нас от Себя без ответа.

Отец наш, Царь наш! Да будет этот час часом милосердия и благоволения Твоего.

Отец наш, Царь наш! Сжалься над нами, и над детьми нашими, и младенцами нашими.

Отец наш, Царь наш! Соверши это ради принявших смерть за святое Имя Твое.

Отец наш, Царь наш! Соверши это ради погибших за единство Твое.

Отец наш, Царь наш! Соверши это ради тех, кто шел в огонь и в воду ради освящения Имени Твоего.

Отец наш, Царь наш! На наших глазах отомсти за пролитую кровь Твоих рабов.

Отец наш Царь наш! Соверши это ради Себя Самого, если не ради нас.

Отец наш, Царь наш! Соверши это ради Себя и спаси нас.

Отец наш, Царь наш! Соверши это ради Твоего великого милосердия.

Отец наш, Царь наш! Соверши это ради Имени Твоего великого, могучего и грозного, возглашенного над над нами.

Отец наш, Царь наш! Помилуй нас и ответь нам, ибо нет за нами достойных награды дел, поступи с нами милосердно и милостиво, и спаси нас.

В понедельник и четверг читают следующее:

И Он, милосердный, прощает грех и не погубит, вновь и вновь Он отвращает Свой гнев и не пробуждает всю ярость Свою. Не отказывай нам, Господь, в милосердии Твоем, милость Твоя и истина Твоя всегда нас оберегают. Спаси нас, Господь, Бог наш, и собери нас, разбросанных между народами, чтобы мы воздавали благодарение святому Имени Твоему и славились Твоей хвалой. Если будешь хранить наши провинности, Господь, кто тогда устоит? Ибо с Тобой прощение, чтобы Тебя страшились. Не по мере грехов наших поступай с нами, и не по винам нашим воздавай нам. Если грехи наши говорят против нас, Господь, поступай с нами ради Имени Твоего. Помни о милосердии Твоем, Господь, и о милости Твоей, ибо они вечны. Ответь нам, Господь, в день бедствия, и да возвысит нас Имя Бога Яакова. Господь, спаси. Да ответит нам Царь в день, когда взываем мы к Нему. Отец наш, Царь наш! Помилуй нас и ответь нам, ибо нет за нами достойных награды дел, поступи с нами милосердно ради Имени Твоего. Господин наш, Бог наш! Услышь голос молений наших и помяни нам завет с отцами нашими, и спаси нас ради Имени Твоего. И ныне, Господь, Бог наш, Который вывел народ Свой из земли Египетской рукой крепкой и бесконечно прославил Себя по сей день, грешили мы и творили зло. Господин мой! По справедливости Твоей отведи гнев Твой и ярость Твою от города Твоего, Иерусалима, от Твоей святой горы, ибо из-за грехов наших и из-за провинностей отцов наших Иерусалим и Твой народ отданы на поругание народам, окружающим нас. И теперь, Бог наш, услышь молитву раба Твоего и моления его, и проясни лицо Твое над опустошенной святыней Твоей ради Тебя, Господь.

Склони, Бог мой, ухо Твое и услышь, открой глаза Твои и посмотри на опустошенные края наши и город, над которым произнесено Имя Твое. Ибо не на праведность нашу полагаясь, мы повергаем моления наши пред Тобою, а на великое Твое милосердие. Господь, услышь. Господь, прости. Господь, внемли и соверши, не медли ради Тебя, Бог мой, ибо Имя Твое произнесено над городом Твоим и над Твоим народом.

Отец наш, Отец милосердный! Дай нам увидеть доброе знамение и собери разбросанных по земле братьев наших с четырех концов земли. Пусть узнают и постигнут все народы, что Ты, Господь, — Бог наш. И вот, Господь, Ты отец наш, мы — глина, и Ты нас формируешь, дело рук Твоих все мы. Спаси нас ради Имени Твоего, оплот наш, Царь наш и Избавитель наш. Пожалей, Господь, народ Твой и не предавай Твой удел позору, чтобы над ними властвовали племена. Для чего говорить им среди народов: Где их Бог? Мы знаем, что согрешили и некому заступиться за нас. Имя Твое великое пусть заступится за нас в пору бедствия. Мы знаем, что нет за нами благодеяний, яви нам милость ради Имени Твоего. Как милосерден отец к сыновьям, так умилосердись, Господь, над нами и спаси нас ради Имени Твоего. Пожалей народ Твой и умилосердись над уделом Твоим, пощади по мере великого милосердия Твоего, помилуй нас и ответь нам, ибо Твоя, Господь, милость, Ты чудеса совершаешь во всякое время.

Взгляни же, смилостивься над народом Твоим без промедления ради Имени Твоего. По великой милости Твоей, Господь, Бог наш, пощади и смилосердись, и спаси овец, которых пасешь, и пусть над нами не властвует ярость, ибо к Тебе устремлены наши глаза. Спаси нас ради Имени Твоего. Умилосердись над нами ради завета Твоего, взгляни и ответь нам в пору бедствия, ибо у Тебя, Господь, спасение, на Тебя наша надежда, Бог прощений. Прости же, Бог добрый и прощающий, ибо Ты — Бог, Царь милостивый и милосердный.

Царь милостивый и милосердный! Вспомни и взгляни на завет между частями рассеченных животных, и узри пред Собою жертвоприношение единственного сына, и спаси нас ради праотца нашего Израиля. Отец наш, Царь наш! Помилуй нас и ответь нам, ибо Имя Твое великое возглашено над нами, Ты чудеса совершаешь во всякое время. Поступи с нами по Твоему милосердию. Милостивый и милосердный, взгляни и ответь нам в пору бедствия, ибо у Тебя, Господь, спасение. Отец наш, Царь наш, прибежище наше! Не поступай с нами по мере злодейства нашего. Помни о милосердии Твоем, Господь, и о деяниях милостивых Твоих, и по доброте великой Твоей спаси нас и пощади нас, ибо нет у нас иного Бога кроме Тебя, оплот наш. Не покинь нас, Господь, Бог наш, и не отдались от нас, ибо душа наша удручена. Спаси нас от меча, и неволи, и чумы, и мора, и от всякой беды и печали. Ибо на Тебя мы надеемся, не предай нас позору, Господь, Бог наш, и проясни лицо Твое для нас, и вспомни ради нас завет с нашими отцами, и спаси нас ради Имени Твоего. Узри беды наши и услышь голос наших молитв, ибо Ты слышишь молитву всех уст.

Бог милосердный и милостивый! Смилостивься над нами и над всеми созданиями Твоими, ибо нет подобного Тебе, Господь, Бог наш. Прости преступления наши, Отец наш, Царь наш, оплот наш и избавитель наш, Бог живой и вечносущий, могучий в силе, праведный и добрый ко всем Своим созданиям, ибо Ты — Господь, Бог наш. Бог долготерпеливый и преисполненный милосердия! Поступи с нами по великому милосердию Твоему и спаси нас ради Имени Твоего. Услышь, Царь наш, молитву нашу и от руки врагов наших спаси нас. Услышь, Царь наш, молитву нашу и от всякой беды и печали спаси нас. Отец наш, Царь наш Ты, и Имя Твое над нами возглашено, не оставляй нас. Не покидай нас, Отец наш, и не откажись от нас, Творец наш, и не забудь нас, Создатель наш, ибо Ты — Бог, Царь милостивый и милосердный.

Нет подобного Тебе, милостивый и милосердный, Господь, Бог наш. Нет подобного Тебе, Бог долготерпеливый, великий милостью и истиной. Спаси нас по великому милосердию Твоему, от потрясения и гнева избавь нас. Помни о рабах Твоих, Аврааме, Ицхаке и Яакове, не смотри на наше упрямство, злонравие и на наши грехи. Отвратись от палящего гнева Твоего и отмени бедствие, назначенное народу Твоему. Отведи от нас смертельный удар, ибо Ты милосерден, ибо таков Твой путь: творишь незаслуженные благодеяния во всех поколениях. Спаси, Господь, народ Твой, пощади нас от гнева Твоего, и отведи от нас наказание мором и суровое предопределение, ибо Ты хранишь народ Израиля. Тебе, Господь, благодеяние, у нас — краска стыда на лице. Как нам жаловаться, что сказать, что говорить и как оправдываться? Осмотрим же пути наши и изучим их, и возвратимся к Тебе, ибо десница Твоя простерта, чтобы принять возвратившихся. О Господь, спаси, о Господь, даруй успех! О Господь, ответь нам в день, когда мы взываем к Тебе. На Тебя, Господь, мы надеялись, на Тебя, Господь, полагались, от Тебя, Господь, ожидаем. Не молчи же, ответь нам, ибо народы заявляют: Пропала их надежда. Пусть преклонится всякое колено, и все падут ниц пред Тобою.

Ты раскрываешь руку, чтобы принять покаяние преступников и грешников. Потрясена душа наша многочисленными горестями. Не забывай нас вовеки, встань же и спаси нас, ибо мы на Тебя уповали. Отец наш, Царь наш! Если нет у нас благочестия и добрых дел, вспомни ради нас завет с отцами нашими и свидетельства наши, которые мы произносим во всякий день: Господь один! Узри бедствия наши, ибо умножились страдания наши и беды сердца нашего. Пощади нас, Господь, на земле пленения нашего и не излей на нас Твой гнев, ибо мы Твой народ и сыны завета Твоего. Бог! Посмотри, как оскорблена честь наша между племенами, как они гнушаются нами, словно на нас нечистота отлучения. До каких пор Твое величие будет в изгнании, а великолепие Твое — в руке врага? Пробуди же силу Твою и ревность Твою против Твоих ненавистников, пусть посрамлены они будут, и сокрушится могущество их, и пусть не покажутся Тебе малыми злоключения наши. Без промедления пусть встретит нас милосердие Твое в день бедствия, и если не ради нас, то ради Себя соверши это и не сотри память об остатке народа нашего. Помилуй народ, чьи сыны дважды в день постоянно с любовью провозглашают единство Твоего Имени и говорят: Слушай, Израиль! Господь — Бог наш, Господь Один!

«Нефилат-апаим»

И сказал Давид Гаду: Тяжко мне очень. Пусть падем от руки Господа, ибо велико милосердие Его, лишь 6ы от руки человеческой не пасть. Бог милосердный и милостивый! Я грешил пред тобою. Господь, преисполненный милосердия, смилостивься надо мною и прими моления мои. Господь, в гневе твоем не обличай меня и в ярости твоей не карай меня. Помилуй меня, Господь, ибо я несчастен, исцели меня, Господь, ибо кости мой потрясены, и душа моя потрясена очень. Ты же, господь, до каких пор… Обратись, Господь, освободи душу мою, спаси меня ради милости твоей. Ибо не в смерти память о тебе. В могиле кто воздаст благодарение тебе? Утомлен я стонами моими, каждую ночь омываю слезами ложе мое, от слез постель моя тает. Изранен гневом мой глаз, состарился из-за всех моих притеснителей. Отступите от меня, все творящие зло, ибо услышал Господь голос плача моего. Услышал Господь мольбу мою, Господь молитву мою примет. будут посрамлены и очень смятены все враги мои. Если возвратятся, посрамлены будут мгновенно.

По понедельникам и четвергам прибавляют следующее:

Кантор и молящиеся: Господь, Бог Израиля! Уйми палящий гнев Твой и отмени бедствие, предопределенное народу Твоему.

Молящиеся: Взгляни с небес и посмотри, как мы считаемся посмешищем и позором у народов. Нас считают овцами, которых ведут на заклание — на убиение, на уничтожение, на избиение и позор.

Молящиеся и кантор: И все-таки Имени Твоего мы не забыли. Не забывай же и Ты нас. Господь, Бог Израиля! Обратись от палящего гнева Твоего и отмени бедствие, предопределенное народу Твоему.

Молящиеся: Чужие говорят, что нам незачем ждать и надеяться. Будь благосклонным к народу, который на Имя Твое надеется. О чистый безмерно! Спасение наше приблизь. Мы истомились, и нам не давали покоя. Пусть же милосердие Твое преодолеет и отведет от нас гнев Твой.

Молящиеся и кантор: Господь, Бог Израиля! Уйми палящий гнев Твой и отмени бедствие, предопределенное народу Твоему.

Молящиеся: Пощади нас, Господь, по милосердию Твоему, и не отдай нас в руки жестоким. Зачем говорить племенам: Где же их Бог? Ради Себя поступи с нами милостиво и не медли.

Молящиеся и кантор: Обратись от ярости Твоей и смилостивься над сокровищем, на котором Ты остановил Свой выбор. Господь, Бог Израиля! Уйми палящий гнев Твой и отмени бедствие, предопределенное народу Твоему.

Молящиеся: Голос наш услышь и помилуй, и не оставь нас в руках врагов наших, чтобы стереть наше имя. Помни, о чем Ты клялся нашим отцам: «Как звезды на небе многочисленны, так умножу потомство ваше». А теперь нас осталось немного из многих.

Молящиеся и кантор: Но при всем том Имени Твоего мы не забыли. Не забывай же нас.

Молящиеся: Помоги нам, Бог спасения нашего, ради славы Имени Твоего. Спаси нас и искупи грехи наши ради Имени Твоего. Господь, Бог Израиля! Уйми палящий гнев Твой и отмени беду, предопределенную народу Твоему.

Страж Израиля! Храни остаток народа Израиля, и да не погибнет Израиль, произносящий: «Слушай, Израиль».

Страж народа единого! Храни остаток народа единого, и да не погибнет народ единый, провозглашающий единство имени Твоего: «Господь — Бог наш, Бог един».

Страж народа святого! Храни остаток народа святого, и да не погибнет народ святой, трижды в день провозглашающий тройную Твою святость.

Успокаиваемый милостью Твоей и снисходящий к мольбам нашим! Умиротворись и примирись с оскудевшим поколением, ибо некому нам помочь. Отец наш, Царь наш! Помилуй нас и ответь нам, и так как не числятся за нами добрые дела, окажи нам благодеяние и милость и спаси нас.

А мы не знаем, что нам делать, но к Тебе обращены взоры наши. Вспомни милость Твою, Бог, ведь извечны милости Твои. Да пребудет милость Твоя, Бог, над нами, как мы и ожидаем от Тебя. Не поминай нам прошлые грехи, да снизойдет на нас вскоре милосердие Твое, ибо оскудели мы очень. Помилуй нас, Господь, помилуй, ибо вдоволь подвергли нас позору. В гневе смилуйся и вспомни. Ибо знает Он о греховной природе нашей, помнит, что мы — прах. Помоги нам, Бог спасения нашего, ради славы имени Твоего, и спаси нас, и прости грехи наши ради имени Твоего.

Кантор читает полукадиш - Неполный Кадиш:

Да возвеличится и святится великое имя Его в мире, который создал Он по воле Своей, и да явит Он царствование Свое при жизни вашей, и во дни ваши, и при жизни всего дома Израиля, вскоре, в ближайшее время. И возгласите: амен!

Да будет благословенно великое имя Его всегда и во веки вечные. Да будет благословляемо и восхваляемо, чествуемо и величаемо, и превозносимо, и почитаемо, и возвеличено, и прославляемо имя Святого, благословен Он, выше (в Десять дней покаяния: и превыше) всех благословений, и песнопений, и восхвалений, и слов умиления, произносимых в мире. И возгласите: амен!

Чтение Торы

По понедельникам и четвергам, кроме новомесячья и полупраздничных дней, произносят: Бог долготерпеливый, многомилостивый и истинный! В гневе Твоем не карай нас. Пощади, Господь, народ Твой, и избавь нас от всякого зла. Грешили мы перед Тобою, Владыка. Прости же нас по великому милосердию Твоему, Боже!

Извлечение свитка Торы из ковчега

Когда поднимался ковчег в путь, говорил Моше: восстань, Господи, и рассыплются враги Твои, и побегут от лица Твоего ненавидящие Тебя! Ведь из Сиона выйдет Тора и слово Господа — из Иерусалима. Благословен Давший Тору народу Своему, Израилю, в святости Своей.

Благословенно имя Владыки вселенной. Благословенны Твой венец и место, где Ты обитаешь! Да пребудет воля Твоя с народом Твоим, Израилем, вечно, и спасительную десницу Твою яви народу Твоему в Храме Твоем, чтобы озарить нас благодатью света Твоего и принять молитвы наши благосклонно. Да будет воля Твоя продлить нам жизнь в благополучии и упомянуть меня среди праведников, и сжалься надо мною, и охраняй меня и все, что у меня и у народа Твоего, Израиля. Ты питаешь всех и кормишь всех, Ты господствуешь над всем, Ты властвуешь над царями, и Тебе принадлежит царская власть. Я раб Святого, благословен Он, поклоняющийся Ему и славе Торы Его во всякое время. Не на человека полагаюсь и не на ангела уповаю, а только на Бога небес, ибо Он — Бог истинный, и истинна Тора Его, и истинны пророки Его, и творит Он великое добро и правду. На Него полагаюсь, и имени Его почитаемому и святому возношу хвалу. Да будет угодно Тебе открыть сердце мое для Торы и исполнить желания сердца моего и сердец всего народа Твоего, Израиля, во имя добра, жизни и мира.

Кантор берет свиток Торы и громко произносит: Возвеличивайте Господа со мною, и вместе провозгласим имя Его.

Молящиеся: Тебе, Господь, принадлежат величие и могущество, и великолепие, и победа, и слава, ибо все на небе и на земле принадлежит Тебе. Тебе, Господь, принадлежит царство, и Ты возвышаешься над всеми владыками. Превознесите Господа, Бога нашего, и поклонитесь подножию Его — Он свят. Превознесите Господа, Бога нашего, и поклонитесь святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.

Отец милосердный! Да сжалится Он над народом, несущим бремя, и вспомнит о завете с могучими праотцами нашими, и спасет наши души от злых времен, и изгонит дурное начало из сердец опекаемых Им, и дарует нам вечное спасение, и исполнит желания наши щедрой мерой для спасения и милосердия.

Кантор разворачивает свиток Торы и произносит:

Да проявится и станет зримым царство Его над нами в скором времени. И пусть же дарует Он уцелевшим из нас и уцелевшим из народа Своего, дома Израиля, расположение, милость, милосердие и благоволение. И скажем: Амен. Все восжелайте величие Богу нашему и воздайте почести Торе. Пусть приблизится коэн, пусть встанет… (имя молящегося, которого вызывают к Торе) сын (имя его отца), коэн. Благословен Тот, Кто в святости Своей дал Тору своему народу, Израилю.

Молящиеся: А вы, приверженные Господу, Богу вашему, живы все сегодня.

Вызванный к Торе произносит Благословение перед чтением Торы:

Благословите Господа благословенного!

Молящиеся: Благословен Господь благословенный во веки веков!

Вызванный к Торе произносит: Благословен Господь благословенный во веки веков! Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь Вселенной, который избрал нас из всех народов и дал нам Тору свою. Благословен Ты, Господь, дающий Тору.

После чтения Торы вызванный к ней произносит: Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь Вселенной, который дал нам Тору истинную и жизнь вечную укоренил среди нас. Благословен ты, Господь, дающий Тору.

Молитва за избавление от опасности

Эта молитва читается после излечения от тяжелой болезни, освобождения из заключения, путешествия по морю или по воздуху, а также при избавлении от какой-либо опасности.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который воздает добром виновным, ибо Он воздал мне многими благами.

Молящиеся: Амен! Тот, Кто воздал тебе многими благами, пусть и в дальнейшем воздает тебе всяким добром.

(Здесь Кантор читает полукадиш.)

Когда свиток Торы поднимают, молящиеся произносят: Вот Тора, которую Моше изложил пред сынами Израиля по велению Господа рукою Моше.

По понедельникам и четвергам, когда читается «Таханун», перед тем, как возвратить свиток Торы в ковчег, кантор произносит:

Да будет воля Отца нашего небесного на то, чтобы вновь возвести Дом жизни нашей и возвратить Свое Присутствие в нашу среду вскоре, в наши дни. И скажем: Амен. Да будет воля Отца нашего небесного на то, чтобы сжалиться над нами и над уцелевшими нашими и отвести гибель и мор от нас и от всего народа Своего, дома Израиля. И скажем: Амен.

Да будет воля Отца нашего небесного на то, чтобы сберечь среди нас мудрецов Израиля, их и их жен, сыновей, дочерей, учеников и учеников их учеников во всех местах их пребывания. И скажем: Амен.

Да будет воля Отца нашего небесного на то, чтобы мы услышали и получили добрые вести о спасениях и утешениях. Да соберет Он изгнанников наших с четырех концов земли. И скажем: Амен.

Над нашими братьями, всем домом Израиля, находящимся в беде или в неволе, пребывающим в море или на суше, да сжaлится над ними Вездесущий и выведет их из теснин на простор, из мрака к свету и из рабства к избавлению, ныне, без промедления, и в скором времени. И скажем: Амен.

Когда свиток Торы возвращают в ковчег, кантор произносит: Пусть восхвалят Имя Господа, ибо Имя его одно превознесено.

Молящиеся: Великолепие его — на земле и на небесах. Он вознес славу народа своего, хвалу всем благочестивым его, сынам Израиля, народа, к Нему приближенного. Восхвалите Господа!

Песнь Давида. Господу принадлежит земля и все, что на ней, мир и его обитатели. Ибо Он основал ее на морях и утвердил на реках. Кто взойдет на гору Господа и кто предстанет на Его святом месте? Тот, у кого чисты руки и чисто сердце, кто не возносил напрасной клятвы Моим Именем и не клялся ложно. Такой получит благословение от Господа и благоволение от Бога, избавляющего его. Это поколение ищущих Его, это Яаков, всегда ищущий Твоего лица. Поднимите, врата, ваши головы и вознеситесь, двери вечности, — и войдет Славный Царь. Кто этот Славный Царь? Господь — сильный и могучий, Господь, могущественный на поле битвы. Поднимите, врата, ваши головы и вознеситесь, двери вечности, — и войдет Славный Царь. Кто этот Славный Царь? Бог Воинств — Он Славный Царь вовеки.

Свиток помещают в ковчег и произносят:

А когда ковчег завета останавливался, Моше говорил: Возвратись, Господь, к тысячам тысяч сынов Израиля. Встань, Господь, на месте покоя Твоего, Ты и ковчег могущества Твоего. Священнослужители Твои облачатся праведностью, а благочестивые Твои возликуют. Ради Давида, раба Твоего, не отвергай лица помазанника Твоего. Ибо учение доброе дал Я вам, Тору Мою не оставляйте. Тора — древо жизни для тех, кто придерживается ее, и ее поддерживающий счастлив. Пути ее — пути приятные, и все стези ее мирные. Возврати нас, Господь, к Себе, и мы возвратимся, обнови наши дни, как прежде.

Ашрей

Счастливы пребывающие в доме Твоем, вновь и вновь будут они прославлять Тебя. Счастлив народ, которому даровано это, счастлив народ, у которого Господь — Бог его. Восхваление от Давида: превозносить буду Тебя, Бог мой, Царь, и благословлять Имя Твое во веки веков. Каждый день буду благословлять Тебя и восхвалять Имя Твое во веки веков. Велик Господь и весьма прославлен, непостижимо величие Его. Из рода в род восхвалять будут дела Твои и возвещать о могуществе Твоем. О прекрасном и славном величии Твоем, о чудесах Твоих поведаю я. Они будут говорить о могуществе грозных дел Твоих, — о величии Твоем я расскажу. Великую доброту Твою поминать будут и воспевать праведность Твою. Милостив и милосерден Господь, долготерпелив и велик благодеянием. Добр Господь ко всем, и милосердие Его на всех Его творениях. Пусть возблагодарят Тебя, Господь, все сотворенные Тобой, и приверженные Тебе пусть Тебя благословляют. О славе царства Твоего пусть они говорят и о могуществе Твоем повествуют. Чтобы возвестить сынам человеческим о могучих (делах) Его и славном, прекрасном царстве Его. Царство Твое — царство над всеми мирами, а власть Твоя, но всех поколениях. Поддерживает Господь всех падающих и выпрямляет всех согбенных. Глаза всех устремлены к Тебе с надеждой, и Ты даешь им пищу вовремя. Открываешь руку Твою и насыщаешь все живое благоволением. Праведен Господь на всех путях Своих и благочестив во всех деяниях Своих. Близок Господь ко всем, кто взывает к Нему, ко всем, кто взывает к Нему истинно. Желание боящихся Его исполняет, воплю их внемлет и спасает их. Хранит Господь всех любящих Его, а всех преступных истребит. Хвалу Господу изрекут уста мои, и благословит всякая плоть святое Имя Его во веки веков. И мы будем благословлять Господа отныне и вовеки. Восхвалите Господа!

Следующий текст не читается в праздничные и полупраздничные дни:

«Ламенацеах» — «Ува леЦион»

Начальнику хора — хвалебная песнь от Давида. Да ответит тебе Господь в день бедствия, да вознесет тебя высоко Имя Бога Яакова. Да пошлет Он помощь тебе из Святого Храма и с Сиона поддержит тебя. Да вспомнит Он все жертвоприношения твои и твою жертву всесожжения примет благосклонно. Он даст тебе по сердцу твоему, и исполнит задуманное тобой. Мы же возрадуемся спасению твоему и во имя Господа знамя вознесем. Да исполнит Господь все желания твои. Ныне я знаю, что спас Господь помазанника Своего, ответив ему со святых небес Своих могучей спасительной силой десницы Своей. Иные на колесницы надеются, иные — на коней, мы же Имя Господа, Бога нашего, призываем. Они на колени стали, упали, мы же поднялись и стали прямо. Господь, спаси! Да ответит нам Царь в день, когда мы взываем к Нему.

И придет к Сиону избавитель и к раскаявшимся сынам Яакова, возвратившимся от греха — речение Господа. А Я, вот завет Мой с ними, — говорит Господь: Дух Мой, который на тебе, и слова Мои, которые Я вложил в уста Твои, пусть не отступят от уст твоих и от уст потомков твоих, и от уст потомков твоих потомков, — говорит Господь, — отныне и вовеки. И Ты, Святой, восседаешь на хвалениях Израиля. И взывал один к другому и говорил: «Свят, свят, свят Господь воинств, наполнена вся земля славой Его». И получают они согласие один от другого и возглашают: «Свят в небесных высотах, доме Шехины Его, свят на земле, творении мощи Его, свят вовеки и на вечные времена Господь воинств, полнится вся земля сиянием Ставы Его». «И понес меня ветер, и услышал я за собой голос, великий шум: “Благословенна слава Господа из всякого места, где она обитает”.» И подхватил меня ветер, и услышал я за собой голос, великий шум тех, кто восхвалял и возглашал: «Благословенна слава Господа с места, дома Шехины Его». Господь будет царствовать во веки веков. Господь, царство Его пребудет вовеки и на вечные времена. Господь, Бог Авраама, Ицхака и Израиля, наших отцов! Храни это вечно, как стремление, помыслы сердца народа Твоего, и расположи их сердца к Тебе. И Он, милосердный, прощает грех и не губит, часто отводит Свой гнев и не пробуждает всей ярости Своей. Ибо Ты, Господин мой, добр и готов прощать и велик милостью ко всем, кто взывает к Тебе. Праведность Твоя — праведность вечная, и Тора Твоя — истина. Ты даруешь истину Яакову, милость — Аврааму, как клялся Ты нашим отцам с давних времен. Благословен Господь, изо дня в день Он возлагает на нас благодеяния, Он Бог спасения нашего. Господь воинств с нами, твердыня для нас Бог Яакова. Господь воинств! Счастлив человек, который полагается на Тебя. Господь, спаси! Да ответит нам Царь в день, когда мы взываем к Нему! Благословен наш Бог, Который сотворил нас во славу Себе и отделил нас от заблуждающихся, и дал нам Тору истинную и жизнь вечную укоренил среди нас. Да откроет Он наше сердце для Торы Своей и да заложит Он в сердце нашем любовь к Себе и страх пред Собою, чтобы нам исполнять волю Его и служить Ему всем сердцем, чтобы нам не тратить сил напрасно и не порождать смятения. Да будет воля Твоя, Господь, Бог наш и Бог отцов наших, на то, чтобы мы соблюдали уставы Твои в этом мире и удостоились жить и узреть и унаследовать добро и благословение в дни Машиаха и в жизни грядущего мира. Чтобы воспевала Тебя душа и не умолкала. Господь, Бог мой, вовеки буду восхвалять Тебя. Благословен человек, который полагается на Господа и будет Господь ему опорой. Полагайтесь на Господа беспредельно, ибо в Превечном, Господе, оплот миров. Полагаются на Тебя те, кто знает Имя Твое, ибо Ты не покинул ищущих Тебя, Господь. Господь желает этого, ради праведности Его, Он возвеличит Тору и укрепит ее могущество.

«Кадиш»

Кантoр произносит кадиш:

Да возвеличится и святится великое имя Его в мире, который создал Он по воле Своей, и да явит Он царствование Свое, и взрастит спасение Свое, и приблизит пришествие Машиаха Своего при жизни вашей, и во дни ваши, и при жизни всего дома Израиля, вскоре, в ближайшее время. И возгласите: амен!

Да будет благословенно великое имя Его всегда и во веки вечные. Да будет благословляемо и восхваляемо, чествуемо и величаемо, и превозносимо, и почитаемо, и возвеличено, и прославляемо имя Святого, благословен Он, выше (в Десять дней покаяния: и превыше) всех благословений, и песнопений, и восхвалений, и слов умиления, произносимых в мире. И возгласите: амен!

Да будут приняты молитвы и просьбы всего Израиля пред их Отцом Небесным. И возгласите: амен!

Да будет с небес мир великий и жизнь благая нам и всему Израилю. И возгласите: амен!

Творящий мир на высотах Своих, Он да сотворит в милосердии Своем мир нам и всему Израилю. И возгласите: амен!

«Алейну Лешабеах»

На нас возложено прославлять Господина всего сущего, возвещать о величии Творца всего первозданного, за то что Он не создал нас подобными народам стран и не поставил нас подобно семьям земли, и не поместил наш удел, как их удел, и нашу судьбу — как всего множества их. Мы преклоняем колена и падаем ниц, и благодарение воздаем Царю Царей, Святому, благословен Он. Который расстилает небеса и утверждает землю, и престол славы Его в небесах, наверху: а престол силы Его — на высших высотах. Он Бог наш, нет другого. Воистину. Он Царь наш, нет никого, кроме Него. Как написано в Торе Его: «И познай сегодня, и прими к сердцу твоему. что Господь есть Бог — в небесах, наверху, и на земле. внизу, нет иного».

Поэтому мы надеемся на Тебя, Господь, Бог наш, надеемся увидеть вскоре великолепие силы Твоей, устранить истуканов с земли, и идолы окончательно истреблены будут. Чтобы исправить мир под царской властью Всемогущего, и все смертные будут взывать к Имени Твоему, чтобы обратить к Тебе всех преступных земли. Убедятся и осознают все обитатели мира, что пред Тобой должно преклониться всякое колено, принести клятву всякий язык. Пред Тобою, Господь, Бог наш, преклонятся и падут ниц, и славе Имени Твоего почет воздадут. И примут все бремя царства Твоего, и Ты воцаришься над ними вскоре, на веки вечные. Ибо царство принадлежит Тебе, и на вечные времена Ты будешь царствовать в славе. Как написано в Торе Твоей: «Господь будет царствовать во веки веков». И сказано: «И будет Господь Царем над всей землей, в тот день будет Господь Один и Имя Его едино».

«Кадиш Ятом»

Скорбящие читают кадиш:

Да возвеличится и святится великое имя Его в мире, который создал Он по воле Своей, и да явит Он царствование Свое, и взрастит спасение Свое, и приблизит пришествие Машиаха Своего при жизни вашей, и во дни ваши, и при жизни всего дома Израиля, вскоре, в ближайшее время. И возгласите: амен!

Да будет благословенно великое имя Его всегда и во веки вечные. Да будет благословляемо и восхваляемо, чествуемо и величаемо, и превозносимо, и почитаемо, и возвеличено, и прославляемо имя Святого, благословен Он, выше (в Десять дней покаяния: и превыше) всех благословений, и песнопений, и восхвалений, и слов умиления, произносимых в мире. И возгласите: амен!

Да будет с небес мир великий и жизнь благая нам и всему Израилю. И возгласите: амен!

Творящий мир на высотах Своих, Он да сотворит в милосердии Своем мир нам и всему Израилю. И возгласите: амен!

Псалмы на разные дни недели

Воскресенье

Сегодня первый день после субботы, когда левиты возглашали в Храме:

Гимн Давида. Господу принадлежит земля и все наполняющее ее, вселенная и живущие в ней. Ибо Он на морях основал ее и на реках утвердил ее. Кто достоин взойти на гору Господа и кто — стать в месте святом Его? Тот, у кого чисты руки и непорочно сердце, кто не склонял к суете души своей и не клялся ложно. Тот получит благословение от Господа и справедливость от Бога спасения своего. Это поколение вопрошающих Его, ищущих лица Твоего. Это Яаков. Поднимите, врата, главы ваши и возвысьтесь, двери вечные. И войдет Царь славы. Кто этот Царь славы? Господь сильный и могущественный, Господь, могущественный в войне. Поднимите, врата, главы ваши и возвысьтесь, двери вечные. И войдет Царь славы. Кто Он — этот Царь славы? Господь Воинств Он, Царь славы.

Понедельник

Сегодня второй день после субботы, когда левиты возглашали в Храме:

Песнь, гимн сыновей Кораха. Велик Господь и славен в городе нашего Бога, на Его святой горе. Великолепен вид: радость всей земли, гора Сион, на северной стороне города великого Владыки. Бог признан всеми хранителем его дворцов. И вот цари сошлись, подошли вместе. Они увидели — и поражены, в панике поспешили вспять. Трепет охватил их там и дрожь, как роженицу. Восточным ветром Ты крушишь корабли Таршиша. Как мы надеялись, так и случилось — в городе Господа воинств, в городе нашего Бога. Бог утвердит его на веки вечные. Уповали мы, Бог, на Твое благоволение, раскрывающееся в Твоем Святилище. По Твоему Имени, Бог, и слава Тебе — до краев Земли. Справедливостью наполнена Земля от Твоей десницы. Веселиться будет гора Цион, возрадуются дочери Йеуды Твоим судам. Обойдите Цион и окружите его стеною, сосчитайте его башни. Отметьте его валы, высоту его дворцов, чтобы вы смогли рассказать грядущему поколению, что это Бог, наш Бог на веки веков, Он будет править нами вечно.

Вторник

Сегодня третий день после субботы, когда левиты возглашали в Храме:

Гимн Асафа. Бог присутствует в общине Божьей, среди судей судит Он. Доколе судить будете неправедно и оказывать предпочтение нечестивым? Судите бедного и сироту, угнетенного и нищего судите праведно. Выручайте бедного и нищего, от руки нечестивых спасайте. Не знают и не понимают, во тьме ходят, шатаются все основания земли. Сказал я: ангелы вы и «сыновья Всевышнего» все вы. Однако, как человек, умрете и, как любой сановник, упадете. Встань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.

Среда

Сегодня четвертый день после субботы, когда левиты возглашали в Храме:

Бог мести, Господь, Бог мести, явись! Поднимись, Судья земли, воздай по заслугам высокомерным! Доколе нечестивым, Господь, доколе нечестивым ликовать? Разглагольствуют, говорят заносчиво, хвастаются все творящие беззаконие. Народ Твой, Господь, притесняют и наследие Твое мучат. Вдову и пришельца убивают и сирот умерщвляют. И говорят: не видит Господь и не разумеет Бог Яакова. Поймите же, невежды из народа! И вы, глупцы, когда образумитесь? Неужели не слышит создавший ухо или не видит сотворивший глаз? Наказывающий народы — ведь и вас покарает Он, научающий человека знанию. Господь знает мысли человека, знает, что суетны они. Счастлив человек, которого наказываешь Ты, Господь, и Торе Своей обучаешь, чтобы дать ему покой в дни бедствия, пока не выкопана будет яма нечестивому. Ибо не покинет Господь народ Свой и наследия Своего не оставит, Потому что возвратится суд к справедливости, а за ним — все прямодушные. Кто восстанет за меня против злодеев? Кто встанет за меня против творящих беззаконие? Если бы не Господь в помощь мне, скоро в могиле поселилась бы душа моя. Если говорил я: «Пошатнулась нога моя!» — милость Твоя, Господь, поддерживала меня. Когда много тревог у меня, утешения Твои ободряют душу мою. Станет ли другом Тебе сидящий на престоле нечестивости, делающий беззаконие законом себе? Толпами собираются они на душу праведника и кровь невинную обвиняют. Но был Господь оплотом мне, и Бог мой — скалой защиты моей. И Он воздал им за беззаконие их и за злодейство их истребил их, истребил их Господь Бог наш.

Четверг

Сегодня пятый день после субботы, когда левиты возглашали в Храме:

Руководителю хора. На гитит гимн Асафа. Порадуйте Бога, силу нашу, возликуйте перед Богом Яакова. Вознесите песнопение и славьте тимпаном, кинором сладкозвучным и арфой. Трубите в шофар в новомесячье, в новолуние, в день праздника нашего, ибо установлено это Израилю, это закон Бога Яакова, свидетельством для Йосефа Он установил его, когда попал в землю Египетскую. Язык Бога незнакомый мне слышу: снял Я бремя с плеч его, освободились от ноши руки его. В беде воззвал ты — и Я спас тебя, отвечал тебе из скрытого места громом, испытывал тебя у вод Меривы. Слушай, народ Мой, и предостерегу тебя, Израиль. О, если б ты послушался Меня! Да не будет у тебя бога чужого и не поклоняйся богу чужеземному. Я, Господь, Бог твой, выведший тебя из страны Египетской, широко раскрой рот твой, и Я наполню его. Но не внял народ Мой голосу Моему, и Израиль не захотел слушаться Меня. И Я прогнал их из-за извращенности сердец их — пусть следуют помыслам своим. Если бы народ Мой слушал Меня, если бы шел Израиль путем Моим, вмиг покорил 6ы Я врагов их и на притеснителей их обратил бы руку Свою. Ненавидящие Господа заискивали бы пред ним, и был бы с ним Я навечно. И кормил бы его туком пшеницы, и медом из скалы Я насыщал бы тебя.

Пятница

Сегодня шестой день после субботы, когда левиты возглашали в Храме:

Господь — Царь, величием облекся Он, облекся Господь, силой препоясался, и потому утверждена вселенная, не пошатнется. Утвержден издревле престол Твой, испокон веков Ты. Подняли реки, Господи, подняли реки голос свой, поднимают реки шум свой. Сильнее шума вод многих, могучих волн морских — Господь в выси. Свидетельства Твои верны совершенно, святость подобает дому Твоему, Г-споди, вовеки.

«Кадиш Ятом»

Скорбящие читают кадиш:

Да возвеличится и святится великое имя Его в мире, который создал Он по воле Своей, и да явит Он царствование Свое, и взрастит спасение Свое, и приблизит пришествие Машиаха Своего при жизни вашей, и во дни ваши, и при жизни всего дома Израиля, вскоре, в ближайшее время. И возгласите: амен!

Да будет благословенно великое имя Его всегда и во веки вечные. Да будет благословляемо и восхваляемо, чествуемо и величаемо, и превозносимо, и почитаемо, и возвеличено, и прославляемо имя Святого, благословен Он, выше (в Десять дней покаяния: и превыше) всех благословений, и песнопений, и восхвалений, и слов умиления, произносимых в мире. И возгласите: амен!

Да будет с небес мир великий и жизнь благая нам и всему Израилю. И возгласите: амен!

Творящий мир на высотах Своих, Он да сотворит в милосердии Своем мир нам и всему Израилю. И возгласите: амен!

«Эйн кеЭлокейну»

Уповай на Господа, да укрепится и станет сильным сердце твое! Уповай на Господа! Нет святости, подобной святости Господа, ибо нет никого, кто был бы могущественен, как Бог наш. Ибо кто Бог, если не Господь, и кто могущественен, если не Бог наш!

Нет никого, подобного Богу нашему, нет подобного Владыке нашему, нет подобного Царю нашему, нет подобного Спасителю нашему. Кто подобен Богу нашему? Кто подобен Владыке нашему? Кто подобен Царю нашему? Кто подобен Спасителю нашему? Возблагодарим Бога нашего, возблагодарим Владыку нашего, возблагодарим Царя нашего, возблагодарим Спасителя нашего. Благословен Бог наш, благословен Владыка наш, благословен Царь наш, благословен Спаситель наш. Ты — Бог наш, Ты — Владыка наш, Ты — Царь наш, Ты — Спаситель наш. Ты, Господь, — Бог наш и Бог отцов наших, пред Которым отцы наши воскуряли благовония.

«Питум а-Кторет» (отрывок о воскурении благовоний)

Состав смеси для воскурения: смола благовонная и оникс, хелбена и левана — каждого по 70 манэ весом; мирра и кассий, стебли нарда и шафран — по 16 манэ; кошт — 12 манэ, индийская корица — 3 манэ и обыкновенная корица — 9 манэ. Кроме того, мыло из каршины — 9 кабов, вино кипрское — 3 сеа и 3 каба; если нет кипрского вина, можно взять белое старое вино; соль сдомская — 1/4 каба и немного курительного зелья. Раби Натан говорит: туда входило также немного ярденской амбры. Примесь же меда осквернила бы весь состав, но если не додал одного из всех этих веществ — это смертный грех! Рабан Шимон, сын Гамлиэля, говорит: смола благовонная — это не что иное, как смола, капающая из бальзамового дерева. Мыло из каршины — зачем оно нужно? Чтобы придать красоту ониксу, чтобы был он прекрасен. Кипрское вино зачем оно нужно? В нем вымачивали оникс, чтобы был крепче, а ведь вода из источника Раглаим также пригодна была 6ы, но не вносили ее в святилище ради приличия.

«Учит раби Элиягу»

Учит раби Элиягу: каждому, изучающему законы ежедневно, обеспечено, что он — житель мира грядущего, ибо сказано: «Алихот Его — вечность», не читай «алихот», но — «алахот».

К Сказал раби Элазар от имени раби Ханины: учащие Тору приумножают мир в мире, как сказано: «И все сыновья твои — ученики Господа, и велик мир сыновей твоих!» Читай не «сыновей твоих» («банаих»), а «строителей твоих» («бонаих»). Мир великий — любящим Тору Твою, и нет им преткновения. Да будет мир в крепостных сооружениях твоих, покой — во дворцах твоих. Ради братьев и друзей моих скажу: «Мир тебе!» Ради Дома Господа, Бога нашего, испрошу блага тебе. Бог даст силу народу Своему; Господь благословит народ Свой миром.

«Кадиш дерабонан»

Скорбящие читают раввинский кадиш:

Да возвеличится и святится великое имя Его в мире, который создал Он по воле Своей, и да явит Он царствование Свое, и взрастит спасение Свое, и приблизит пришествие Машиаха Своего при жизни вашей, и во дни ваши, и при жизни всего дома Израиля, вскоре, в ближайшее время. И возгласите: амен!

Да будет благословенно великое имя Его всегда и во веки вечные. Да будет благословляемо и восхваляемо, чествуемо и величаемо, и превозносимо, и почитаемо, и возвеличено, и прославляемо имя Святого, благословен Он, выше (в Десять дней покаяния: и превыше) всех благословений, и песнопений, и восхвалений, и слов умиления, произносимых в мире. И возгласите: амен!

И над народом Израиля, и над учителями нашими, и над учениками их, и над учениками учеников их, и над всеми, занимающимися изучением Торы, которые живут в этом месте или в любом другом месте, — да будет ниспослан нами вам мир великий, благоволение и милость, и милосердие, и долголетие, и изобилие пищи, и спасение — от Отца их, который на небе. И возгласите: амен!

Да будет с небес мир великий и жизнь благая нам и всему Израилю. И возгласите: амен!

Творящий мир на высотах Своих, Он да сотворит в милосердии Своем мир нам и всему Израилю. И возгласите: амен!

Один из тех, кто читал кадиш, произносит:

Благословите Господа Благословенного!

Молящиеся отвечают:

Благословен Господь Благословенный во веки веков!

«Молитва Давида»

С начала месяца Элуль и до «Ошана раба» (7-й день Суккота) произносят следующий псалом:

Псалом Давида: Господь — свет мой и спасение мое. Кого бояться мне? Господь — опора жизни моей. Кого страшиться мне? Когда приблизились ко мне злодеи, чтобы пожрать плоть мою, противники мои и враги мои, — они-то споткнулись и упали. Если обложит меня неприятельский стан, не устрашится сердце мое; если встанет на меня война — и тут уповаю я на Господа. Одного прошу я у Г-спода, того лишь ищу, чтобы пребывать мне в доме Господнем все дни жизни моей, созерцать милость Господню и посещать храм Его, Ибо Он укроет меня в куще Своей в день бедствия, спрячет меня под покровом шатра Своего, на скалу вознесет меня. А ныне поднимется голова моя над врагами моими, окружившими меня, и принесу в шатре Его жертвы при восклицаниях радостных, буду петь и хвалить Господа. Услышь, Господи, голос мой, когда призываю Тебя, и помилуй меня, и ответь мне. От имени Твоего говорит сердце мое: «Ищите лица Моего!» Лица Твоего, Господи, искать буду. Не скрывай лицо Твое от меня, не отвергай в гневе раба Твоего! Помощью моей был Ты, не покидай меня и не оставляй меня, Бог спасения моего! Ибо отец мой и мать моя оставили меня, но Господь примет меня. Научи меня, Господи, пути Твоему и веди меня дорогой прямой из-за врагов моих. Не отдавай меня на волю врагов моих, ибо встали против меня свидетели лживые и дышат насилием. Если бы не верил я, что увижу благо Господне в стране живых… Надейся на Господа, мужайся, и да будет сильным сердце твое, и надейся на Господа!

В доме скорбящего в день, когда читают «Таханун», произносится следующий псалом:

Управляющему, сынов Кораха псалом: Слушайте это, все народы, внимайте, обитатели вселенной — и простолюдины, и знатные, вместе — богатый и бедный. Уста мои изрекут мудрое, и думы сердца моего — разумное. Приклоню ухо свое к притче, на кинноре начну загадку свою. Чего бояться мне в дни бедствия? Нечестие стоп моих окружает меня. Полагающиеся на состояние свое и великим богатством своим похваляющиеся! Человек не выкупит брата своего, не может он дать Богу выкупа за себя. И дорог выкуп за душу их, и не будет такого вовек, Чтобы жил он вечно, чтобы не увидел могилы. Ибо видит каждый: мудрецы умирают, глупец и невежда вместе исчезают и оставляют богатство свое другим. Думают про себя: дома их вечны, жилища их — из рода в род, называют земли именами своими. Но человек в великолепии недолго пребудет, подобен он животным погибающим. Этот путь их — глупость их, а следующие за ними устами своими одобрят их. Как мелкий скот, на гибель обречены они, смерть поведет их, и праведники властвовать будут ими к утру, а сила их сгниет в преисподней; нет у них (больше) обители. Но Бог избавит душу мою от руки преисподней, ибо Он примет меня. Не бойся, когда богатеет человек, когда умножается богатство дома его, ибо умирая, не возьмет он ничего, не сойдет за ним богатство его, хотя хвастался он при жизни своей, и хвалили тебя, потому что ты угождал себе. Придет душа к роду отцов своих, которые вовек не увидят света. Человек, пребывающий в великолепии, но неразумный, подобен животным погибающим.

В доме скорбящего в день, когда не читают «Таханун», произносится следующий псалом:

Песнь Давида: Храни меня, Бог, ибо на Тебя полагаюсь! Сказала душа моя Господу: господин мой Ты, нет у меня иного блага — только от Тебя. К святым, которые на земле, — велико стремление мое к ним. Пусть умножатся страдания тех, что поспешают к Богу другому, не буду участвовать в возлияниях их кровавых и не произнесу имена их устами своими. Господь — доля моя и участь моя, Ты споспешествуешь судьбе моей. Наделы выпали мне в приятных местах, и наследие мое прекрасно для меня. Благословлю Господа, который советовал мне, и ночами наставляли меня почки мои. Представляю Господа пред собой всегда, ибо когда Он справа от меня — не пошатнусь! Поэтому радуется сердце мое, веселится душа моя, и плоть моя пребывает в спокойствии. Ибо не оставишь Ты душу мою для преисподней, не дашь душе благочестивого Своего увидеть могилу. Ты укажешь мне путь жизни, полнота радостей пред Тобой, блаженство в деснице Твоей вовек.

Далее читают кадиш скорбящего.

Тринадцать основ веры

1. Я верю полной верой, что Творец, Чье имя благословенно, творит и правит всеми творениями, и только Он один создавал, создает и будет создавать все существующее.

2. Я верю полной верой, что Творец, Чье имя благословенно, единственен и нет нигде единственности, подобной Его; и только Он один — наш Бог: был, есть и будет.

З. Я верю полной верой, что Творец, Чье имя благословенно, бестелесен, и к Нему не относятся свойства материи, и нет у Него никакого образа.

4. Я верю полной верой, что Творец, Чье имя благословенно, Он первый и Он последний.

5. Я верю полной верой, что Творцу, Чье имя благословенно, и только Ему надо молиться, и запрещено молиться кому-либо, кроме Него.

6. Я верю полной верой, что все сказанное пророками — истина.

7. Я верю полной верой, что пророчество Моше, нашего учителя, — да покоится он в мире! — было истинным, и что он — вершина пророков, предшествовавших ему и последовавших за ним.

8. Я верю полной верой, что вся Тора, находящаяся сейчас в наших руках, — это та, что была дана Моше-рабейну — да покоится он в мире.

9. Я верю полной верой, что Тора эта не будет изменена и не будет другой Торы от Творца, Чье имя благословенно.

10. Я верю полной верой, что Творец, Чье имя благословенно, знает все дела людей и все их мысли, как сказано: «Создающий все их сердца — понимает все их дела».

11. Я верю полной верой, что Творец, Чье имя благословенно, воздает добром соблюдающим Его заповеди и наказывает нарушающих Его заповеди.

12. Я верю полной верой в приход Машиаха, и, несмотря на то, что он задерживается, я все же каждый день буду ждать, что он придет.

13. Я верю полной верой, что будет оживление умерших в то время, когда будет на то воля Творца, Чье имя благословенно, и память Его вознесется навсегда и на веки веков.