Вопрос:

Согласно Торе, родословная идёт по мужской линии. Как получилось, что теперь мать передаёт еврейство… Не противление ли это воли Божьей?

Ответ:

Шалом!

Ваш вопрос затрагивает одну из самых глубоких тем в еврейской традиции и галахе — определение еврейской идентичности. Позвольте мне прояснить этот вопрос.

Важно понимать, что в Торе и еврейском законе есть различие между родословной и еврейской идентичностью. Да, вы правы, что в Торе родословная, включая принадлежность к определенному колену, передается по мужской линии. Это мы видим из многих мест в Торе.

Однако, когда речь идет о принадлежности к еврейскому народу вообще, в случае если один из родителей еврей, а другой – нееврей, то это зависит от матери. Талмуд (Кидушин, 68) выводит это из сказанного в Торе (Дварим, 7:3,4): «Не вступай в семейные отношения с ними. Дочь свою не выдавай замуж за его сына. А дочь его не бери для сына своего. Ибо они отвратят от меня сына твоего». Говорит Талмуд: «…сын от израильтянки называется твоим сыном, а рождённый от язычницы называется не твоим сыном, а её сыном…».

Таким образом, нет никакого противоречия между этими двумя аспектами. Воля Божья, как она выражена в Торе и Талмуде, учитывает различные аспекты еврейской жизни и идентичности. Передача еврейской идентичности по материнской линии не противоречит передаче родословной или наследства по мужской линии.

Надеюсь, что это ответило на ваш вопрос. Если у вас есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать их.