Псалм Давида 128

Псалм Давида 128

Перевод

(1) Песнь ступеней. Счастлив всякий боящийся Г-спода, следующий путям Его.

(2) Когда ешь ты (от) плодов труда рук твоих, счастлив ты и благо тебе.

(3) Жена твоя, как лоза виноградная плодоносная, во внутренних покоях дома твоего; сыновья твои, как молодые деревца масличные, вокруг стола твоего.

(4) Вот так благословится . муж, боящийся Г-спода.

(5) Благословит тебя Г-сподь с Цийона и увидишь благополучие Йерушалаима во все дни жизни твоей.

(6) И увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир над Йисраэйлем!

Текст на иврите

א שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אַ֭שְׁרֵי כָּל־יְרֵ֣א יְהוָ֑ה הַ֝הֹלֵ֗ךְ בִּדְרָכָֽיו׃
ב יְגִ֣יעַ כַּ֭פֶּיךָ כִּ֣י תֹאכֵ֑ל אַ֝שְׁרֶ֗יךָ וְט֣וֹב לָֽךְ׃
ג אֶשְׁתְּךָ֤ ׀ כְּגֶ֥פֶן פֹּרִיָּה֮ בְּיַרְכְּתֵ֪י בֵ֫יתֶ֥ךָ בָּ֭נֶיךָ כִּשְׁתִלֵ֣י זֵיתִ֑ים סָ֝בִ֗יב לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃
ד הִנֵּ֣ה כִי־כֵ֭ן יְבֹ֥רַךְ גָּ֗בֶר יְרֵ֣א יְהוָֽה׃
ה יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֗ה מִצִּ֫יּ֥וֹן וּ֭רְאֵה בְּט֣וּב יְרוּשָׁלִָ֑ם כֹּ֝֗ל יְמֵ֣י חַיֶּֽיךָ׃
ו וּרְאֵֽה־בָנִ֥ים לְבָנֶ֑יךָ שָׁ֝ל֗וֹם עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

Транслитерация

Шир hамаалот, ашрей коль йирей А-дойной, hаhолех бидрахав.
Йигиа капеха ки тохель, ашреха вето влах.
Эштеха кегефен пория беяркетей вейтеха, банеха ки штилей зейтим савив лешульханеха.
hине хи хен йиворах гавер йирэ А-дойной.
Йиварехеха А-дойной миЦийон, у ръэ бетув Йирушалаим, коль йимей хайеха.
Уръэ ваним леванеха, шалом аль Йисраэль.

Неделные главы

Статьи

Еврейская Энциклопедия

Праздники

Вопросы раввину

Теилим