Раби Бахье бар Йосеф Ибн Пакуда – выдающийся представитель еврейской этической мысли, поэт и философ.

Жил на севере Испании, в г. Сарагосе.

В 4840 /1080/ году р. Бахье Ибн Пакуда завершил свой основной труд – этический трактат Ховот алевавот (Обязанности сердец), посвященный поиску путей совершенного служения Творцу. В книге исследуются те заповеди Торы, которые человек должен выполнять мысленно – в своем сердце.

Этот трактат написан по-арабски; в 4921 /1161/ году он был переведен на иврит р. Йеудой Ибн Тибоном (см.) и стал доступен знатокам Торы в Германии и Франции. Книга р. Бахье пользовалась исключительной популярностью и оказала определяющее влияние на развитие этической мысли последующих поколений.

В дальнейшем книга была переведена также на испанский, португальский, итальянский языки и на язык идиш, а в более поздний период – на английский, французский и немецкий языки.

В последние годы был выполнен новый перевод на иврит, сверенный со старинными рукописными копиями трактата.

Сохранилось также около двадцати пиютов, автором которых считается р. Бахье Ибн Пакуда.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here