И пришли пастухи, и отогнали [дочерей] их. Тогда встал Моше и защитил их, и напоил овец их… Шмот 2:17

И они сказали [отцу]: какой-то Египтянин избавил нас от пастухов и даже начерпал нам и напоил овец (Шмот 2:19)

«Тебя спас не я, а дикий осел»

Вот какая  интересная притча (машаль) иллюстрирует нашу недельную главу.

Мидраш рассказывает нам следующую историю: одного мужчину однажды укусил дикий осел. Испытывая сильную боль от укуса, пострадавший  побежал к реке, чтобы опустить ноги в воду: известно, что вода смягчает боль от таких укусов.

Когда он вошел в реку, то увидел тонущего в воде мальчика.

Мужчина протянул ему руку и спас ребенка.

Позднее спасенный мальчик сказал ему: «Благодаря тебе я жив!».
Однако, желая быть справедливым и не преувеличивать собственных заслуг в нечаянном спасении ребенка, мужчина ответил:

«Это не я спас тебя, а дикий осел, который так больно укусил меня, что мне пришлось прибежать к реке.

Это осел спас тебя!

Мидраш рассказывает нам, что дочери Итро сказали Моше:

– Спасибо, что ты спас нас от пастухов.

На что тот ответил:

– Вас спас тот египтянин, которого я убил. Из-за него мне пришлось убежать из Египта и прийти сюда.

Поэтому дочери Итро сказали своему отцу: «некий египтянин спас нас».

Урок недельной главы

Рав Хаим Шмулевиц добавляет: отсюда мы учим, насколько далеко должно простираться наше чувство благодарности. Если какой-либо человек получает некоторую выгоду от другого человека, даже если второй  и не имел прямой и непосредственной цели помочь ему, и оказал помощь нуждающемуся в силу создавшихся обстоятельств, – и в этом случае мы обязаны выказать ему нашу сердечную  благодарность.

Как мальчику, который едва не утонул, показали, что надо ценить животное, из-за которого его нечаянный спаситель пришел к реке, и так же, как дочери Итро оценили вклад Моше в их спасение, ибо сам  Моше был вынужден бежать из Египта в страну Мидьян из-за  убитого им надсмотрщика, – так и мы обязаны выражать благодарность человеку, который своим поступком принес нам какую-либо пользу.