Известный раввин Яаков Галинский однажды рассказал о встрече с человеком, который в молодости учился в Радинской ешиве у Хафец Хаима.
— Каждый год в начале месяца элуль Хафец Хаим произносил перед нами речь, которая длилась всего три минуты, — вспоминал бывший ученик ешивы. — Хотите, я повторю её перед вами? Постараюсь передать его голос и жесты. Посмотрите на меня и представьте, что перед вами стоит сам Хафец Хаим.
Пересказывая эту встречу своим слушателям, рав Галинский сказал:
— Теперь и я предлагаю вам то же самое: слушайте и представляйте, что с вами говорит Хафец Хаим. Но сначала нужно объяснить одну вещь. В Польше и России этроги не росли. Их привозили из тёплых стран — с огромными трудностями, в тяжёлых условиях. Многие плоды портились в дороге и становились непригодными для исполнения заповеди, а цены на оставшиеся взлетали до небес. Один этрог стоил от пяти до пятидесяти рублей — целое состояние, по сегодняшним меркам тысячи и десятки тысяч шекелей. Купить собственный этрог могли лишь состоятельные люди. Для остальных община приобретала его на общественные средства.
А вот та самая трёхминутная речь Хафец Хаима:
— Наступил элуль. Приближаются праздники. Каждый думает про себя: «Ах, если бы я был богат!»
И что тогда?
«Тогда я купил бы себе этрог! Этрог и лулав — все четыре вида растений. А будь я очень богат, приобрёл бы самый прекрасный этрог за пятьдесят рублей. Ведь ради заповеди никаких денег не жалко!»
Но для чего? Чтобы исполнить заповедь наилучшим образом, с особой красотой — один раз. Ведь в первый день Суккота заповедь четырёх видов растений установлена Торой, а в остальные дни мы исполняем её по постановлению мудрецов, в память о Храме.
А награда за одно-единственное слово изучения Торы больше, чем за самый прекрасный этрог! Больше, чем за все четыре вида растений, за шофар и за мацу. Больше, чем за все шестьсот тринадцать заповедей, вместе взятых!
За одну минуту можно произнести двести слов Торы. За пять минут — тысячу слов. Это сопоставимо с исполнением шестисот тринадцати тысяч заповедей!
И после этого мы опаздываем на занятия на пять минут?!
Этим возгласом, вырвавшимся из самой глубины сердца, Хафец Хаим завершил свою короткую речь.
— И эта трёхминутная речь, — сказал его бывший ученик раву Галинскому, — потрясла наши сердца!
