Однажды раби Менахем Мендл из Риманова сидел и учил Тору со своими учениками. И вдруг в бейт мидраш вошел вызывающий жалость бедняк, одетый в залатанные лохмотья. Его лицо было бледно, а кожа иссохла, как древесина. Раби Менахем Мендл прошептал своему помощнику, чтобы тот зашел в соседнюю комнату и принес из кармана его пальто золотой рубль для бедняка. Помощник выполнил просьбу раби Менахема Мендла, и бедняк получил от раби золотую монету, которой очень обрадовался, так как не ожидал получить столько. Бедняк ушел, а раби Менахем Мендл стал переживать, что дал ему деньги только из жалости, а не ради выполнения заповеди цдаки. Ведь в недельной главе «Трума» сказано: «И возьмете Мне часть урожая». Раши разъясняет там: «“Мне” – ради Меня». Поэтому раби Менахем Мендл снова позвал помощника и попросил отыскать бедняка и проводить к нему. Помощник нашел того бедняка на рынке и сказал ему, что раби хочет видеть его снова. Бедняк перепугался, так как решил, что раби ошибся, дав ему такую дорогую монету, и теперь хочет забрать ее назад, а ему вместо этого дать серебряную. Пришлось ему вернуться к раби. Тогда раби Менахем Мендл попросил помощника снова пойти в соседнюю комнату и принести из другого кармана еще один золотой рубль. Эту монету раби Менахем Мендл дал бедняку для того, чтобы выполнить заповедь дать цдаку.
Бедняк очень обрадовался, что раби не только не отнял у него той монеты, но и добавил еще одну. Он набрался смелости и спросил: «Уважаемый рав! Если вы хотели дать мне два золотых рубля, почему не дали мне их сразу? Ведь я здорово перепугался, когда вы позвали меня снова, так как думал, что вы ошиблись монетой и хотите забрать ее у меня!» Раби Менахем Мендл ответил: «В недельной главе “Реэ” сказано: “Дай, и снова дай ему”. Почему велено дать дважды? Если в первый раз ты дал из милосердия и жалости, то дай ему снова ради выполнения заповеди. Поэтому я дал вам деньги два раза». И вот смысл того, что дважды сказано «дай»: «И не опечалится сердце твое, когда будешь давать ему». Ведь в первый раз твое сердце опечалилось при виде тяжелого состояния бедняка и сжалось от его страданий. Поэтому тебе следует подать ему еще раз, так как теперь ты уже сможешь сосредоточиться на выполнении заповеди.
