Говори к сынам Исраэйлевым и скажи им: когда кто из вас (хочет) принести жертву Г-споду, то из скота, из крупного или мелкого скота, приносите жертву вашу.
(Ваикра, 1:2)
Машаль (Притча)
Если Рувен даст Шимону пощечину без видимой на то причины, тогда обида от беспричинной боли, будет сильнее, чем сама боль от удара.
С другой стороны, если Шимон первым ударит Рувена со злостью, и только потом Рувен отплатит ему, Шимон не почувствует боли, потому что он знает, что получил по заслугам.
Нимшаль (мораль притчи)
Рав Борух из Косова объясняет:
Мы можем объяснить таким же образом тему кидуш ѓа-Шем, освящение имени Всевышнего. Если человек попытается постичь то, что он полностью принадлежит Б-гу и Творец может сделать с ним все, что захочет, он также поймет свою обязанность принести его жизнь в жертву во имя Всевышнего.
Словами, как написано: «кто из вас», Б-г говорит, «Я советую тебе, чтобы не было трудно приносить себя в жертву, вы можете принести «из скота, из крупного или мелкого скота». Учитесь от животных, которых зарезаете, чтобы съесть их мясо, – они испытывают процесс шхиты, ритуального умерщвления, потому что животные были созданы для служения человеку. Так же и вы должны быть готовы пережить боль, будучи убитыми во имя Творца.
Тора заканчивает: «приносите жертву вашу»: если вы понимаете это, – вы заслужите принесения своих жертв Всевышнему с чистыми намерениями и готовностью освятить имя Небес с любовью.