Идишская притча
Жил-был в одном местечке большой бедняк и звали его Зундель.
Этот Зундель был настолько беден, что в Субботу вместо мяса он ел гречку и вместо рыбы гречку, и на десерт у него тоже была гречка.
Никакая работа у него не спорилась, так что пришлось ему в конце концов попросить взаймы немного денег у местного богача. Но сумма это быстро закончились, а есть-то хочется. Пошел Зундель к своему другу Йосефу и у него тоже одолжил денег.
И вот пришло время отдавать долг богачу, а у Зунделя за душой ни гроша. Что же делать?
Шёл Зундель по местечку, пригорюнившись, и встретил Йосефа. С горя поделился с ним своей проблемой.
Йосеф закрыл глаза, сдвинул брови, прикинул что-то в уме и сказал: «Есть у меня для тебя одна идейка: притворись-ка сумасшедшим».
«О, Йосеф, ты гений! Большое тебе спасибо!» — воскликнул Зундель и бодро зашагал домой.
Вечером он услышал стук в дверь. Зундель осторожно открыл её и увидел на пороге богача, который пришёл получить свой долг. Бедняк стал петь, кричать, крякать, кукарекать, пританцовывать так и эдак, строить рожи, валяться на полу — в общем, притворился, будто сошёл с ума.
Посмотрел на это богач, покачал головой и сделал заключение: «Ах, бедный, бедный Зундель, видно, с горя сошёл с ума, бедняга. Пропали мои денежки… Ну что тут поделать, оставлю-ка я его», — с тем и ушел.
На следующее утро побежал Зундель к своему другу рассказать, как здорово сработал его совет и как богач поверил в то, что он действительно сумасшедший, а поэтому не будет требовать возвратить ему долг.
«Я очень рад, что помог тебе советом! — сказал Йосеф, — А, кстати, что с деньгами, которые ты должен мне?»
Зундель вскочил и опять стал кривляться, плясать, крякать, кукарекать, петь и кричать, однако на этот раз его спектакль не сработал.
«Ах, ты нахал! — прикрикнул на него негодующий Йосеф, — Ты что здесь вытворяешь?!. Я дал тебе совет, что делать, чтобы не платить здешнему богачу, а ты решил использовать мой же совет против меня?!.»
Мораль этой притчи такова.
