Дорогие JITC (“Jew in the City” — прим. переводчика), что говорит Тора о ношении маски и о соблюдении дистанции?

Спасибо,

Кори

Дорогая Кори,

[Она говорит], что это нужно делать.

Искреннее Ваш,

Рав Джэк Абрамович

Консультант по вопросам образования

Прим. ред. (“Jew in the City”): рав Абрамович просил нас опубликовать его ответ без промедлений — слово в слово, и мы согласны с тем, что он так же весом, как любой другой. Вместе с тем, нам хотелось бы отметить, что некоторые из основных ѓалахических авторитетов тоже подчеркивали важность ношения маски. По сообщениям израильского издания «Кикар ЃаШаббат», рав Хаим Каневский¹ сказал: «Почему вы говорите, что это государство [обязывает вас (носить маску — прим. переводчика)]? Скажите, что это Мишна Брура². Во время, когда есть магейфа (эпидемия), даже если она пошла на спад, носить маску — обязательно». Согласно «Аруц Шева» (7 канал — израильская радиостанция и новостной сайт — прим. переводчика), сефардский раввин Бенцион Муцафи сказал, что «те, кто не носит масок в синагоге, — “убийцы”». Рав Ашер Вайс, рав Гершон Эдельштейн, любавический посек³ рав Йосеф Браун, союз ортодоксальных раввинов США (Orthodox Union) и прочие [поским] также вынесли аналогичные постановления.

¹ https://toldot.ru/photo/photo_900.html

² https://toldot.ru/articles/articles_7871.html

³ https://toldot.ru/evrejskijZakon.html

Перевод Анастасии Мазур

Оригинал публикации:

https://jewinthecity.com/2020/07/what-is-the-torah-perspective-on-wearing-a-mask-and-social-distancing/