Этимология

Бейн а-мецарим (ивр. בֵּין הַמְּצָרִים) – меж теснин.

Мецар – теснина, граница. Это название взято из стиха свитка Эйха (אֵיכָה Плач Иеремии: «все преследовавшие его настигли его меж теснин (бейн а-мцарим)». Раши поясняет, что здесь имеется в виду место, с двух сторон которого находятся высокие горы, и поэтому из него невозможно уйти или сбежать. В мидраше говорится, что этот стих намекает на период между 17-ым тамуза и 9-ым ава,  – то есть на особенно трудные дни, когда врагам евреев была открыта возможность чинить особые беды нашему народу.

Что такое Бейн ѓа-мецарим?

Бейн а-мецарим – это период, продолжающийся три недели, в течение которого евреи скорбят о разрушении Храма. Он начинается 17 тамуза и достигает своей кульминации 9 ава, причем указанные дни – 17-ое тамуза и 9-ое ава – являются постами. Разрушение Храма началось 17-го тамуза с пролома городской стены Иерусалима и закончилось тотальным разрушением и сожжением Храма 9-го ава.

Этот период называется также шлошет а-шавуот — трёхнеделье – ибо длится в течение трех недель.

Законы скорби

О законах этого периода читайте отдельную статью.