Порой слова, написанные сотни лет назад, оживают прямо на наших глазах — в сводках новостей и за окном. Именно таков комментарий «Кли Паз» раввина Шмуэля Ланиадо, главы еврейской общины Алеппо (Арам Цова) в шестнадцатом веке. Сегодня, на фоне мирового хаоса, его труд обретает пугающе точный смысл.
Всё начинается со стиха из Книги пророка Йешаяѓу, описывающего войну конца времён: «Ибо жертва у Господа в Боцре и великое заклание в земле Эдома». На первый взгляд, на уровне прямого буквального смысла — на иврите «пшат», — пророк говорит о библейском городе Боцра, столице древнего царства Эдом, располагавшегося на территории современной Иордании. Однако еврейские мудрецы на протяжении веков толковали стихи методом «драш», применяя их к событиям своей эпохи: они понимали, что пророческое слово многослойно и обращено в том числе к будущим поколениям.
Следуя методу «драш», раввин Шмуэль Ланиадо связал библейскую Боцру с городом Басра на юге Ирака, служившим в его время стратегическим узлом морской торговли. Отсюда он пришёл к ещё более взрывоопасному месту, написав: «Есть далёкая от Вавилона страна, имя ей Боцра… это Ормуз, и ныне она находится под властью измаильтян… возможно, именно там развернётся война конца времён». Хотя изначальный смысл стиха указывал на иное место, раввин истолковал его так, что именно Ормузский пролив станет главной ареной грядущей мировой войны.
Если взглянуть на то, что происходит там сегодня, слова раввина выглядят не как старинный комментарий, а как актуальная сводка новостей. Ормузский пролив — важнейшее «бутылочное горлышко» планеты, через которое проходит около пятой части всей потребляемой в мире нефти, — превратился ныне в главную точку противостояния между США, Израилем и Ираном (или «пределами Персии», говоря языком Ланиадо).
В последнее время Иран превратил пролив в подлинное стратегическое оружие, парализуя свободное торговое судоходство и требуя плату за проход — что равносильно открытому экономическому шантажу. Самое же драматичное развитие событий, свидетельствующее о том, что Ормуз действительно стал ареной глобального конфликта, произошло совсем недавно, после срыва переговоров. Президент США Дональд Трамп избрал жёсткий курс и объявил о немедленной морской блокаде Ормузского пролива силами американского флота. Он дал понять, что США самостоятельно закрывают пролив для судоходства и будут перехватывать любое судно, заплатившее Ирану за «крышевание», пригрозив, что американская армия «покончит с этим» в противостоянии с тегеранским режимом. Это беспрецедентная эскалация, способная задушить мировые цепочки поставок и поставить весь Ближний Восток на край пропасти.
Когда сопоставляешь старинное толкование с реалиями наших дней — американскими военными кораблями, перекрывающими пролив, открытыми угрозами взаимного уничтожения и мировым энергетическим кризисом, — невозможно не поразиться этому предвидению. И хотя изначальный смысл стиха относился к горам Эдома, удивительный «драш» раввина Шмуэля Ланиадо указал точно на ту точку, к которой сегодня приковано внимание всего мира. Война конца времён, как он и предсказал в своём толковании четыреста лет назад, действительно стекается к бурным и тесным водам Ормузского пролива.
